Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan ook die volgende klant in aanmerking neem deur nie jou vingers in enige van die produkte te druk nie.
Arabic[ar]
ويمكنكم ايضا ان تُظهروا الاعتبار للزبون التالي بعدم وضع اصابعكم في ايّ من المنتجات.
Cebuano[ceb]
Makapakita ka usab ug konsiderasyon alang sa sunod nga pumapalit pinaagi sa dili pagbutang sa imong mga tudlo nganha sa bisan hain sa mga produkto.
Danish[da]
Du kan også tage hensyn til den næste kunde ved ikke at røre ved vareprøverne med fingrene.
German[de]
Man kann auch Rücksicht auf den nächsten Kunden nehmen, indem man selbst nicht mit den Fingern irgendeines der Produkte berührt.
Greek[el]
Μπορείτε επίσης να δείχνετε κι εσείς ότι σκέφτεστε τον επόμενο πελάτη με το να μη βάζετε εσείς τα δάχτυλά σας στα προϊόντα.
English[en]
You can also show consideration for the next customer by not putting your fingers into any of the products.
Finnish[fi]
Voit myös osoittaa huomaavaisuutta seuraavaa asiakasta kohtaan siten, ettet itse sormeile mitään tuotteista.
Hiligaynon[hil]
Makapakita man ikaw sing konsiderasyon para sa masunod nga bumalakal paagi sa indi pagbutang sang imo mga tudlo sa bisan ano nga mga produkto.
Iloko[ilo]
Makaipakitakayo met ti konsiderasion iti sumaganad a suki babaen ti diyo panangikabkabil kadagiti ramayyo iti aniaman a produkto.
Italian[it]
Si può inoltre usare considerazione per la cliente successiva non toccando i prodotti con le dita.
Japanese[ja]
また,どんな製品にも自分の指を入れないようにすれば,次に使うお客さんに配慮を示せます。
Korean[ko]
또한 제품의 어느 것에도 귀하의 손을 대지 않음으로 다음 손님에게 사려 깊음을 나타낼 수 있습니다.
Norwegian[nb]
Du kan også ta hensyn til den neste kunden ved ikke selv å ta direkte på noen av produktene.
Dutch[nl]
Je kunt ook attent zijn tegenover de volgende klant door niet zelf je vingers in een van de produkten te dopen.
Portuguese[pt]
Você também pode mostrar consideração pela próxima cliente por não enfiar seus dedos em nenhum produto.
Swedish[sv]
Man kan också visa hänsyn mot nästa kund genom att inte själv sticka ner fingrarna i någon av produkterna.
Tagalog[tl]
Maipakikita mo rin ang konsiderasyon sa susunod na parokyano sa pamamagitan ng hindi paglalagay ng iyong mga daliri sa alinmang produkto.
Zulu[zu]
Futhi ungabonisa ukucabangela umthengi olandelayo ngokungafaki iminwe yakho kunoma imiphi imikhiqizo.