Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) Съгласно окончателните консолидирани годишни отчети на ЕС за 2012 г. (с корекция за OHIM).
Czech[cs]
(4) Podle konečné konsolidované účetní závěrky EU za rok 2012 (upraveno o OHIM).
Danish[da]
(4) I henhold til EU's endelige konsoliderede årsregnskab for 2012 (justeret for OHIM).
German[de]
(4) Gemäß der endgültigen konsolidierten Jahresrechnung 2012 der EU (angepasst für das HABM).
Greek[el]
(4) Σύμφωνα με τους οριστικούς ενοποιημένους ετήσιους λογαριασμούς της ΕΕ για το 2012 (προσαρμοσμένους για το OHIM).
English[en]
(4) According to 2012 final consolidated EU annual accounts (adjusted for OHIM).
Spanish[es]
(4) Según la cuentas anuales consolidadas definitivas de la UE en de 2012 (ajustadas para la OAMI).
Estonian[et]
(4) ELi 2012. aasta esialgse raamatupidamise aastaaruande kohaselt.
Finnish[fi]
(4) EU:n lopullisen konsolidoidun tilinpäätöksen 2012 mukaisesti (tietoja on mukautettu OHIMin osalta).
French[fr]
(4) D'après les comptes annuels consolidés définitifs de l'UE relatifs à l'exercice 2012 (ajustés pour l'OHMI).
Croatian[hr]
(4) Na temelju završne konsolidirane godišnje računovodstvene dokumentacije EU-a za 2012. godinu (usklađeno za OHIM).
Hungarian[hu]
(4) Az Unió 2012-es végleges konszolidált éves beszámolója szerint (az OHIM esetében kiigazítva).
Italian[it]
(4) In base ai conti annuali consolidati finali per il 2012 (aggiustati per l'OHIM).
Lithuanian[lt]
(4) Remiantis 2012 m. galutinėmis konsoliduotomis ES metinėmis finansinėmis ataskaitomis (kurios OHIM atveju buvo pakoreguotos).
Latvian[lv]
(4) Saskaņā ar 2012. gada galīgajiem konsolidētajiem ES pārskatiem (kas pielāgoti attiecībā uz OHIM).
Maltese[mt]
(4) Skont il-kontijiet annwali konsolidati finali 2012 tal-UE (aġġustati għall-OHIM).
Dutch[nl]
(4) Volgens de definitieve geconsolideerde jaarrekening 2012 van de EU (aangepast voor het HBIM).
Polish[pl]
(4) Zgodnie z ostatecznym skonsolidowanym sprawozdaniem finansowym UE za 2012 r. (z uwzględnieniem korekty na OHIM).
Portuguese[pt]
(4) Segundo as contas anuais consolidadas finais relativas a 2012 (ajustado para o OHIM).
Romanian[ro]
(4) Potrivit conturilor anuale consolidate finale ale UE pentru exercițiul 2012 (ajustate pentru OAPI).
Slovak[sk]
(4) Podľa konečnej konsolidovanej ročnej účtovnej závierky EÚ za rok 2012.
Slovenian[sl]
(4) Skladno s končnim konsolidiranim zaključnim računom EU za leto 2012 (ki je bil prilagojen za OHIM).
Swedish[sv]
(4) Enligt EU:s slutliga konsoliderade årsredovisning för 2012 (justerad för KHIM).