Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهُ لمن الصعب تحديد هوية من مع ( إيلينا )
Bulgarian[bg]
Трудно е да се разбере с кого е Елена.
Bosnian[bs]
To je teško ID koji Elena s.
German[de]
Es ist schwer, auszumachen, mit wem Elena zusammen ist.
English[en]
It's tough to ID who Elena's with.
Spanish[es]
Es difícil identificar a Elena.
French[fr]
C'est dur d'identifier avec qui est Elena.
Croatian[hr]
To je teško identificirati tko Elena je s.
Hungarian[hu]
Nehéz megállapítani, kivel van Elena.
Italian[it]
E'difficile identificare chi e'con Elena.
Norwegian[nb]
Vrient å se hvem Elena er i lag med.
Dutch[nl]
Het is moeilijk te zien met wie Elena is.
Portuguese[pt]
É difícil identificar quem está com Elena.
Romanian[ro]
E greu de identificat cu cine este Elena.
Russian[ru]
Сложно понять, с кем Елена.
Serbian[sr]
Teško je identifikovati sa kim je Elena.
Swedish[sv]
Man ser inte vem Elena är med.