Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man kann beobachten, wie sie untertauchen und durch den losen Oberflächensand „schwimmen“.
Greek[el]
Μπορεί να τα δει κανείς χωμένα μέσα στην άμμο και να «κολυμπούν» κάτω από την επιφάνεια.
English[en]
They can be seen diving into the sand and “swimming” beneath the surface.
Spanish[es]
Se les puede ver lanzarse a la arena y “nadar” debajo de la superficie.
Finnish[fi]
Niiden voidaan nähdä sukeltavan hiekkaan ja ”uivan” löysässä pintahiekassa.
French[fr]
On peut les voir plonger dans le sable et “nager” sous la surface.
Italian[it]
Si possono vedere mentre scavano nella sabbia e “nuotano” sotto la superficie.
Japanese[ja]
これらのカブトムシが砂の中に潜り込み,砂丘の砂の下を“泳いでいる”姿が見受けられます。
Korean[ko]
딱정벌레들이 모래 속으로 뛰어들어 모래 밑에서 “헤엄”치는 것을 볼 수 있다.
Norwegian[nb]
En kan se at de stuper ned i sanden og «svømmer» under overflaten.
Dutch[nl]
Men kan ze in het zand zien duiken en onder de oppervlakte zien „zwemmen”.
Portuguese[pt]
Podem ser vistos mergulhar na areia e “nadar” abaixo da superfície.
Swedish[sv]
Man kan se dem dyka ner i sanden och ”simma” omkring under ytan.
Chinese[zh]
有时看到它们潜入沙里,在沙面之下“游泳”。