Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казвал си ни само лъжи и полуистини.
Czech[cs]
Neřekl jsem nám nic, než lži a polopravdy.
Greek[el]
Μας είπες μόνο ψέματα και μισές αλήθειες.
English[en]
You have told us nothing but lies and half-truths.
Spanish[es]
Usted nos ha dicho solo mentiras y verdades a medias.
Finnish[fi]
Olet vain valehdellut.
French[fr]
Vous ne nous avez raconté que des mensonges et des semi vérités
Croatian[hr]
Nisi nam govorio ništa do laži i poluistina.
Hungarian[hu]
Csupán hazugságokat és félig igaz történeteket mesélt nekünk.
Italian[it]
Ci ha raccontato solo bugie e mezze verita'.
Dutch[nl]
U vertelde ons niets dan halve waarheden en leugens.
Polish[pl]
Karmiłeś nas kłamstwami i półprawdami.
Portuguese[pt]
Você só nos contou mentiras e meias-verdades.
Romanian[ro]
Ne-ai spus doar minciuni şi jumătăţi de adevăr.
Russian[ru]
Все, что вы говорили нам, оказал либо ложью, либо полуправдой.