Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشـعور بالالم هو الذي يبقينا على قيد الحياة في هذا الوقت
Czech[cs]
Jen bolest nám připomíná, že ještě žijeme.
Greek[el]
Τίποτα άλλο, μόνο ο πόνος μας υπενθυμίζει ότι είμαστε ακόμα ζωντανοί.
English[en]
The pain reminds us we're still alive
Spanish[es]
No hay nada como el dolor para recordarnos que seguimos vivos.
Croatian[hr]
Samo bol nas podsjeća da smo još uvijek živi.
Hungarian[hu]
Csak a fájdalom emlékeztet arra, hogy még élünk.
Dutch[nl]
Niets dan pijn herinnert ons eraan dat we nog leven.
Polish[pl]
Tylko boleść przypomina mi, że wciąż żyjemy.
Portuguese[pt]
Nada como a dor para nos lembrar que ainda estamos vivos.
Romanian[ro]
Nimic, dar durerea ne reaminteşte că suntem încă în viaţă.
Slovak[sk]
Len bolesť nám pripomína, že ešte žijeme.
Serbian[sr]
Samo bol nas podseća da smo još uvek živi.