Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определението на „екологична инспекция“ в член 3, параграф 21 отчасти съответства на изменение 16.
Czech[cs]
Definice „inspekcí v oblasti životního prostředí“ v čl. 3 odst. 21 je částečně v souladu se změnou č. 16.
Danish[da]
Definitionen af »miljøinspektioner« i artikel 3, nr. 21, er delvis i overensstemmelse med ændring 16.
German[de]
Die Begriffsbestimmung für „Umweltinspektionen“ in Artikel 3 Nummer 21 entspricht teilweise der Abänderung 16.
Greek[el]
Ο ορισμός των «περιβαλλοντικών επιθεωρήσεων» στο άρθρο 3 παρ. 21 είναι εν μέρει συνεπής με την τροπολογία 16.
English[en]
The definition of ‘environmental inspections’ in Article 3(21) is partly consistent with amendment 16.
Spanish[es]
La definición de «inspección medioambiental» en el artículo 3.21 concuerda parcialmente con la enmienda 16.
Estonian[et]
Mõiste „keskkonnakontroll” määratlus artikli 3 punktis 21 on osaliselt kooskõlas muudatusettepanekuga 16.
Finnish[fi]
3 artiklan 21 kohdan ”ympäristötarkastusten” määritelmä on osittain yhtenevä tarkistuksen 16 kanssa.
French[fr]
La définition des termes «inspection environnementale» à l'article 3, point 21, correspond pour partie à l'amendement 16.
Hungarian[hu]
A 3. cikk 21. pontjában foglalt „környezetvédelmi ellenőrzés” fogalommeghatározása részben összhangban áll a 16. módosítással.
Italian[it]
La definizione di «ispezioni ambientali» all'articolo 3, punto 21 è parzialmente conforme all'emendamento 16.
Lithuanian[lt]
3 straipsnio 21 dalyje pateikta sąvokos „aplinkosauginis tikrinimas“ apibrėžtis iš dalies atitinka 16 pakeitimą.
Latvian[lv]
Jēdziena “vides inspekcija” definīcija 3. panta 21. punktā daļēji atbilst 16. grozījumam.
Maltese[mt]
Id-definizzjoni ta' “spezzjonijiet ambjentali” fl-Artikolu 3(21) hija parzjalment konsistenti mal-emenda 16.
Dutch[nl]
De omschrijving van „milieu-inspectie” in artikel 3, punt 21, strookt deels met amendement 16.
Polish[pl]
Definicja „kontroli środowiskowej” w art. 3 ust. 21 jest częściowo zgodna z poprawką 16.
Portuguese[pt]
A definição de «inspecção do ambiente» que consta do artigo 3.o, ponto 21), é coerente, em parte, com a alteração 16.
Romanian[ro]
Definiția „inspecțiilor de mediu” de la articolul 3 alineatul (21) este parțial consecventă cu amendamentul 16.
Slovak[sk]
Vymedzenie pojmu „environmentálna inšpekcia“ v článku 3 ods. 21 je čiastočne v súlade s pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom 16.
Slovenian[sl]
Opredelitev „okoljski inšpekcijski pregledi“ v členu 3(21) je deloma skladna s spremembo 16.
Swedish[sv]
Definitionen av miljötillsyn i artikel 3.21 överensstämmer delvis med ändring 16.