Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان تأخر توزيع العلاج أطول من ذلك كان سيموت أشخاص أكثر
Czech[cs]
Kdyby se vypuštění toho léku ještě o něco zpozdilo, zemřelo by mnohem víc lidí.
Danish[da]
Hvis distributionen af behandlingen var blevet udskudt, ville mange flere være døde.
German[de]
Wenn die Verteilung der Heilpflanze noch weiter verzögert worden wäre, wären noch viel mehr Leute gestorben.
English[en]
If the distribution of the cure had been delayed any longer, many more people would have died.
Spanish[es]
Si la distribución de la cura se hubiera demorado más muchas más personas habrían muerto.
Estonian[et]
Kui ravimi levitamine oleks veel pisut viibinud, oleks palju inimesi surnud.
French[fr]
Si nous avions attendu plus pour envoyer le traitement, bien plus seraient morts.
Hebrew[he]
כן, אם חלוקת הצמח הייתה מתעכבת עוד טיפה הרבה אנשים אחרים היו מתים
Croatian[hr]
Da je distribucija lijeka zakasnila, puno bi ljudi poumiralo.
Italian[it]
Se la distribuzione della cura fosse stata ritardata ancora... sarebbero morte molte piu'persone.
Portuguese[pt]
Se a distribuição da cura tivesse demorado mais tempo, muito mais pessoas teriam morrido.
Romanian[ro]
Dacă distribuţia tratamentului ar mai fi întârziat, mai mulţi oameni ar fi murit.
Slovak[sk]
Ak by sa dodanie lieku ešte viac zdržalo, zomrelo by oveľa viac ľudí.
Serbian[sr]
Da je distribucija lijeka zakasnila, puno bi ljudi poumiralo.
Swedish[sv]
Om botemedlet hade fått vänta så hade många fler dött.
Turkish[tr]
Eğer tedavinin ulaştırılması daha uzun sürseydi,.. .. daha fazla insan ölebilirdi.