Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съответните актове се отнасят до изгарянето на отпадъци, емисиите на летливи органични съединения (ЛОС), комплексното предотвратяване и контрол на замърсяването (КПКЗ), както и контрол на опасностите от големи аварии с опасни вещества, опасни отпадъци и вода.
Czech[cs]
Příslušné právní akty se týkají spalování odpadů, emisí těkavých organických sloučenin, integrované prevence a omezování znečistění, kontroly nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek, nebezpečného odpadu a vody.
Danish[da]
De respektive retsakter vedrører forbrænding af affald, VOC-emissioner, IPPC, kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer, farligt affald og vand.
German[de]
Die einzelnen Rechtsakte beziehen sich auf: Müllverbrennung, VOC-Emissionen, IVU, die Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, gefährliche Abfälle und Wasser.
Greek[el]
Οι αντίστοιχες πράξεις αφορούν την αποτέφρωση των αποβλήτων, τις εκπομπές VOC, την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης (IPPC), την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες, τα επικίνδυνα απόβλητα και τα ύδατα.
English[en]
The respective acts refer to waste incineration, VOC emissions, IPPC, control of major-accident hazards involving dangerous substances, hazardous waste, and water.
Spanish[es]
Los actos jurídicos respectivos se refieren a la incineración de residuos, las emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV), la prevención y el control integrados de la contaminación (PCIC), el control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas, los residuos peligrosos y el agua.
Estonian[et]
Asjaomased õigusaktid käsitlevad jäätmete põletamist, lenduvate orgaaniliste ühendite heitkoguseid, saastuse kompleksset vältimist, ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste ohu ohjeldamist, ohtlikke jäätmeid ja vett.
Finnish[fi]
Kyseisissä säädöksissä viitataan jätteenpolttoon, haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöihin, IPPC:hen, vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjuntaan, vaarallisia jätteisiin ja veteen.
French[fr]
Les actes respectifs ont trait à l’incinération des déchets, aux émissions de COV, à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution, à la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses, aux déchets dangereux et à l’eau.
Croatian[hr]
Ti se akti odnose na spaljivanje otpada, emisije hlapivih organskih spojeva, integrirano sprečavanje i kontrolu onečišćenja, kontrolu opasnosti od velikih nesreća koje uključuju opasne tvari, opasni otpad i vodu.
Hungarian[hu]
Az említett aktusok a hulladékégetésre, az illékony szerves vegyületek kibocsátására, a környezetszennyezés integrált megelőzésére és csökkentésére, a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzésére, a veszélyes hulladékokra és a vízre vonatkoznak.
Italian[it]
I rispettivi atti trattano l'incenerimento dei rifiuti, le emissioni di COV, la prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento, il controllo del pericolo di incidenti rilevanti connessi con sostanze pericolose, i rifiuti pericolosi e l'acqua.
Lithuanian[lt]
Tai aktai dėl atliekų deginimo, lakiųjų organinių junginių išsiskyrimo į aplinką, TIPK, didelių, su pavojingomis medžiagomis susijusių avarijų pavojaus kontrolės, pavojingų atliekų ir vandens.
Latvian[lv]
Attiecīgie akti attiecas uz atkritumu sadedzināšanu, GOS emisijām, Starptautisko augu aizsardzības konvenciju un lielu ar bīstamām vielām, bīstamiem atkritumiem un ūdeni saistītu avāriju risku pārvaldību.
Maltese[mt]
L-atti rispettivi jirreferu għall-inċinerazzjoni tal-iskart, l-emissjonijiet tal-VOC, l-IPPC, il-kontroll ta' perikli ta' inċidenti kbar li jinvolvu sustanzi perikolużi, l-iskart perikoluż, u l-ilma.
Dutch[nl]
De respectieve handelingen hebben betrekking op afvalverbranding, VOS-emissies, IPPC, de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken, gevaarlijk afval en water.
Polish[pl]
Odnośne akty odnoszą się do spalania odpadów, emisji rozproszonych LZO, IPPC, kontroli niebezpieczeństwa poważnych awarii związanych z substancjami niebezpiecznymi, odpadów niebezpiecznych i wody.
Portuguese[pt]
Os respetivos atos dizem respeito à incineração de resíduos, à limitação das emissões de compostos orgânicos voláteis (COV), à Diretiva IPPC, ao controlo dos perigos associados a acidentes graves que envolvem substâncias perigosas, aos resíduos perigosos e à água.
Romanian[ro]
Actele respective se referă la incinerarea deșeurilor, emisiile de compuși organici volatili (COV), IPPC, controlul asupra riscului de accidente majore care implică substanțe periculoase, deșeurile periculoase și apa.
Slovak[sk]
Príslušné právne akty sa vzťahujú na spaľovanie odpadu, emisie prchavých organických zlúčenín, IPKZ, kontrolu nebezpečenstiev veľkých havárií s prítomnosťou nebezpečných látok, nebezpečný odpad a vodu.
Swedish[sv]
Rättsakterna hänför sig till förbränning av avfall, flyktiga organiska föreningar, IPPC, kontroll av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår, farligt avfall och vatten.