Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا بنا ، قم
English[en]
Come on, get up!
Spanish[es]
¡ Vamos, arriba!
Hebrew[he]
קדימה, קום!
Indonesian[id]
Ayo, bangun!
Icelandic[is]
Stattu upp.
Italian[it]
Dai, alzati!
Dutch[nl]
Kom op, sta op!
Polish[pl]
Wstawaj!
Portuguese[pt]
Vá, levanta-te!
Romanian[ro]
Haide, ridică-te!
Russian[ru]
Давай, поднимайся!
Slovak[sk]
Poďme, vstávaj!
Serbian[sr]
USTANI!
Turkish[tr]
Hadi, kalksana!