Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Al respekt for, hvor hurtigt I i Storbritannien har lært spillets regler!
German[de]
Respekt, wie schnell Ihr in Großbritannien das Spiel gelernt habt!
Greek[el]
Τα συγχαρητήριά μου για το πόσο γρήγορα μάθατε τους κανόνες του παιχνιδιού στη Βρετανία!
English[en]
My compliments to the British on how quickly they have learned the rules of the game!
Spanish[es]
Mi respeto a cuán rápidamente habéis aprendido el juego en Gran Bretaña.
Finnish[fi]
Ajatella, miten nopeasti olette oppineet pelin säännöt Isossa-Britanniassa!
French[fr]
La rapidité avec laquelle vous avez appris le jeu en Grande-Bretagne, cela force l'admiration.
Italian[it]
Mi complimento per la rapidità con cui in Gran Bretagna si sono comprese le regole del gioco.
Dutch[nl]
Jullie hebben in Groot-Brittannië het spelletje snel onder de knie gekregen, petje af, hoor!
Portuguese[pt]
A minha vénia à forma como aprenderam depressa as regras do jogo na Grã-Bretanha!
Swedish[sv]
Får jag uttrycka min respekt för hur snabbt ni i Storbritannien lärt er spelets regler.