Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når en diabetiker bliver ophidset, er det derfor som om han hurtigt sætter en masse sukker til livs — det sidste han har brug for!
Greek[el]
Έτσι, όταν ένας διαβητικός εξάπτεται, είναι σαν να καταπίνη κουταλιές ζάχαρη, που είναι το χειρότερο πράγμα για ένα διαβητικό!
English[en]
So when a diabetic gets excited, it’s like gobbling sugar cubes, the last thing a diabetic needs!
Spanish[es]
Por eso, cuando la persona diabética se excita, es igual que si se tragara con rapidez unos bloquecitos de azúcar, ¡y eso ciertamente es perjudicial para el diabético!
Finnish[fi]
Kun siis sokeritautinen kiihtyy, se on samaa kuin hän ahmisi sokeripaloja eli vihoviimeistä mitä sokeritautinen tarvitsee!
French[fr]
Donc, quand un diabétique s’énerve, c’est comme s’il engloutissait des morceaux de sucre ce qui est bien la dernière des choses à faire pour un diabétique!
Italian[it]
Per cui quando un diabetico si arrabbia, è come se ingoiasse zollette di zucchero, l’ultima cosa di cui ha bisogno!
Korean[ko]
그러므로 당뇨병 환자가 흥분하게 되면, 간은 마치 밑빠진 설탕 주머니 같이 되는데, 이것은 당뇨병 환자가 가장 피해야 하는 것입니다!
Norwegian[nb]
Når en diabetiker blir opphisset, er det akkurat som om han setter til livs en mengde sukkerbiter, det siste han trenger!
Dutch[nl]
Wanneer een diabeticus opgewonden raakt, is het dus alsof hij suikerklontjes naar binnen schrokt, en dat is wel het laatste waar een diabeticus behoefte aan heeft!
Portuguese[pt]
Portanto, quando um diabético fica agitado, é como se ingerisse açúcar, a última coisa que um diabético precisa!
Swedish[sv]
När en diabetiker blir upphetsad, är det alltså ungefär som att sätta i sig sockerbitar, det sista en diabetiker skulle göra!
Ukrainian[uk]
Отже, коли діабетик розхвилюється, то це є таке саме як би споживав цільком непотрібні для діабетика кубки цукру!