Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лице, по отношение на което се провежда разследване от украинските власти за участие в присвояване на публични финансови средства.
Czech[cs]
Osoba vyšetřovaná ukrajinskými orgány pro zapojení do zpronevěry veřejných prostředků.
Danish[da]
Person, som de ukrainske myndigheder har gjort til genstand for efterforskning for at misbruge offentlige midler.
German[de]
Person ist Gegenstand von Ermittlungen seitens der ukrainischen Behörden wegen der Beteiligung an der Veruntreuung öffentlicher Gelder.
Greek[el]
Πρόσωπο για το οποίο διεξάγεται έρευνα από τις ουκρανικές αρχές για συμμετοχή σε κατάχρηση δημόσιων κονδυλίων.
English[en]
Person subject to investigation by the Ukrainian authorities for involvement in the misappropriation of public funds.
Spanish[es]
Persona sujeta a investigación por parte de las autoridades ucranianas por su participación en la apropiación indebida de fondos públicos
Estonian[et]
Isik, kelle suhtes Ukraina ametivõimud on algatanud uurimise seoses osalemisega riigile kuuluvate rahaliste vahendite omastamises.
Finnish[fi]
Henkilö on Ukrainan viranomaisten käynnistämän tutkinnan alaisena epäiltynä julkisten varojen väärinkäytöstä
Croatian[hr]
Osoba koja podliježe istrazi koju provode ukrajinske vlasti zbog sudjelovanja u zloupotrebi javnih sredstava.
Hungarian[hu]
Az ukrán hatóságok nyomozást folytatnak ellene állami vagyon hűtlen kezelésében való részvétel miatt.
Italian[it]
Persona sottoposta a indagine dalle autorità ucraine per coinvolgimento nell'appropriazione indebita di fondi statali.
Lithuanian[lt]
Asmuo, kurio atžvilgiu Ukrainos valdžios institucijos atlieka tyrimą dėl dalyvavimo pasisavinant viešąsias lėšas.
Latvian[lv]
Persona, saistībā ar kuru Ukrainas iestādes veic izmeklēšanu par iesaistīšanos nelikumīgā publisko līdzekļu piesavināšanā.
Maltese[mt]
Persuna soġġetta għal investigazzjoni mill-awtoritajiet Ukreni għallinvolviment fil-miżapproprjazzjoni ta' fondi pubbliċi
Dutch[nl]
Persoon naar wie een onderzoek is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten wegens betrokkenheid bij het verduisteren van overheidsmiddelen
Polish[pl]
Osoba, wobec której władze Ukrainy wszczęły dochodzenie w sprawie udziału w sprzeniewierzeniu środków publicznych.
Portuguese[pt]
Sujeita a inquérito pelas autoridades ucranianas por participação no desvio de fundos públicos.
Romanian[ro]
Persoană care face obiectul unor anchete efectuate de către autoritățile ucrainene pentru implicarea în deturnarea de fonduri publice.
Slovak[sk]
Osoba, ktorú ukrajinské orgány vyšetrujú pre účasť na sprenevere verejných finančných prostriedkov.
Slovenian[sl]
Oseba, o kateri ukrajinski organi vodijo preiskavo zaradi vpletenosti v odtujitev javnih sredstev.
Swedish[sv]
Person som är föremål för utredning av de ukrainska myndigheterna för inblandning i förskingring av offentliga medel.