Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро в областта на дрехите, бельото, обувките, шапките, модните аксесоари, аксесоарите за дома, ленени изделия за бита, бижута, козметика, парфюмерия, чанти
Czech[cs]
Velkoobchodní prodej zaměřený na oděvy, spodní prádlo, obuv, kloboučnické zboží, módní doplňky, bytové doplňky, prádlo pro domácnost, bižuterii, kosmetiku, parfumerii, zavazadla
Danish[da]
Engrossalg i butikker af beklædningsgenstande, underbeklædning, fodtøj, hovedbeklædning, modetilbehør, boligtilbehør, husholdningslinned, juvelerarbejder, kosmetiske præparater, parfumerivarer, kufferter
German[de]
Leistungen des Großhandels für Bekleidungsstücke, Unterwäsche, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Modezubehör, Wohnzubehör, Haushaltswäsche, Schmuckwaren, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Parfümeriewaren, Gepäckbehältnisse
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου στον κλάδο των ενδυμάτων, των εσωρούχων, των υποδημάτων, των ειδών πιλοποιίας, των εξαρτημάτων μόδας, των εξαρτημάτων για το σπίτι, των λευκών ειδών οικιακής χρήσης, των κοσμημάτων, των ειδών αρωματοποιίας, των αποσκευών
English[en]
Wholesaling in the field of clothing, underwear, footwear, headgear, fashion accessories, home accessories, household linen, jewellery, cosmetics, perfumery, luggage
Spanish[es]
Servicios de comercio al por mayor en el ámbito de las prendas de vestir, ropa interior, calzado, sombrerería, complementos de moda, accesorios para la vivienda, ropa de casa, joyas, cosméticos, perfumería, artículos de equipaje
Estonian[et]
Rõivaste, alusrõivaste, jalatsite, peakatete, moeaksessuaaride, majapidamistarvikute, majapidamistekstiili, juveeltoodete, kosmeetikavahendite, parfümeeriatoodete, pagasikaupade valdkonna hulgimüügiteenused
Finnish[fi]
Tukkukauppapalvelut seuraavalla alalla: vaatteet, alusvaatteet, jalkineet, päähineet, muotiasusteet, asumiseen liittyvät tarvikkeet, kodintekstiilit, korut, kosmeettiset tuotteet, hajuvedet, matkalaukkutavarat
French[fr]
Services de commerce de gros dans le domaine des vêtements, sous-vêtements, chaussures, chapellerie, accessoires de mode, accessoires d'habitation, linge de maison, bijoux, cosmétiques, parfumerie, bagages
Hungarian[hu]
Nagykereskedelmi értékesítés a ruházati cikkek, alsóruházat, cipők, kalapáruk, divatkiegészítők, lakáskiegészítők, háztartási vászonnemű, ékszerek, kozmetikai szerek, illatszerek, poggyász területén
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso d'indumenti, biancheria intima, calzature, cappelleria, accessori moda, accessori per la casa, biancheria per la casa, gioielleria, cosmetici, prodotti di profumeria, articoli di valigeria
Lithuanian[lt]
Didmeninės prekybos drabužiais, apatiniais drabužiais, avalyne, galvos apdangalais, madingais aksesuarais, gyvenamosios erdvės aksesuarais, buitiniais skalbiniais, juvelyriniais dirbiniais, kosmetika, parfumerijos gaminiais, kelionės reikmenimis, paslaugos
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar apģērba, apavu, galvassegu, modernu aksesuāru, mājsaimniecības piederumu, mājsaimniecības audumu, juvelierizstrādājumu, kosmētikas, parfimērijas, bagāžas pārdošanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa ta' lbies, ħwejjeġ ta' taħt, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, aċċessorji tal-moda, aċċessorji tad-dar, bjankerija tad-dar, ġojjelli, kożmetiċi, fwejjaħ, bagalji
Dutch[nl]
Groothandel in kledingstukken, onderkleding, schoeisel, hoofddeksels, modeaccessoires, woonaccessoires, huishoudlinnen, juwelen, cosmetische middelen, parfumerieën, bagage
Polish[pl]
Usługi detalicznej sprzedaży ubrań, obuwia, nakryć głowy, akcesoriów mody, akcesoriów odzieżowych, bielizny domowej, biżuterii, kosmetyków, wyrobów perfumeryjnych, toreb bagażowych
Portuguese[pt]
Serviços de comércio por grosso no domínio do vestuário, roupa interior, calçado, chapelaria, acessórios de moda, acessórios de casa, roupa de casa, jóias, cosméticos, perfumaria, bagagens
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu ridicata în domeniul articolelor de îmbrăcăminte, lenjeriei intime, încălţămintei, articolelor care servesc la acoperirea capului, accesoriilor de modă, accesoriilor vestimentare, lenjeriei de casă, articolelor de bijuterie, cosmeticelor, produselor de parfumerie, bagajelor
Slovak[sk]
Veľkoobchodný predaj oblečenia, spodnej bielizne, obuvi, pokrývok hlavy, módnych doplnkov, bytových doplnkov, bytového textilu, šperkov, kozmetických prípravkov, voňavkárskych výrobkov, batožinových výrobkov
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na debelo na področju oblačil, spodnjega perila, obutve, pokrival, modnih dodatkov, dodatne stanovanjske opreme, gospodinjskega perila, nakita, kozmetičnih sredstev, parfumerijskih izdelkov, prtljage
Swedish[sv]
Tjänster avseende partihandel inom området kläder, underkläder, fotbeklädnader, huvudbonader, modeaccessoarer, hushållsaccessoarer, hushållslinne, smycken, kosmetika, parfymer, resgods