Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تتسم عملية زيادة المقاعد المتاحة للتسجيل بالأهمية بالنسبة إلى مسألة الانقطاع عن الدراسة فحسب بل هي مهمة أيضاً بالنسبة إلى الهدف الآخر الذي نود بلوغه، ألا وهو النهوض بمستوى التعليم.
English[en]
Expanding enrolment places is not only important from the aspect of dropping out, but also from the aspect of the other goal we wish to achieve, that is, raising the educational level.
Spanish[es]
Ampliar el número de localidades donde poder estudiar no es solamente importante desde el punto de vista del abandono escolar, sino también desde el punto de vista de otro objetivo que se quiere alcanzar, esto es, aumentar el nivel de estudios.
French[fr]
L’augmentation du nombre de places est importante non seulement pour réduire le taux d’abandon scolaire, mais aussi pour atteindre l’autre objectif que se sont fixé les autorités, à savoir l’élévation du niveau d’instruction.
Russian[ru]
Увеличение числа мест представляется важным не только с точки зрения сокращения числа лиц, бросающих учебу, но и с точки зрения достижения иной поставленной цели – повышения уровня образования.
Chinese[zh]
增加入学名额,不仅从退学方面看,而且从我们希望实现的目标,即提高教育水平方面看,都很重要。