Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يتحدث على الهاتف لنصف ساعة
Bulgarian[bg]
Кой говори по телефона половин час?
Czech[cs]
Mluví s někým už půl hodiny.
German[de]
Wer telefoniert 30 Minuten lang?
Greek[el]
Ποιος μιλάει στο τηλέφωνο για μισή ώρα;
English[en]
Who talks on the phone for a half an hour?
Spanish[es]
¿Quién habla por teléfono media hora?
Finnish[fi]
Kuka muka puhuu puhelimessa puoli tuntia?
French[fr]
Depuis une demi-heure, c'est pas normal.
Hebrew[he]
מי מדבר חצי שעה בטלפון?
Hungarian[hu]
Ki telefonál fél óráig?
Norwegian[nb]
Hvem snakker i telefonen i en halv time?
Dutch[nl]
Wie belt er nou een half uur lang?
Portuguese[pt]
Quem passa meia hora a falar ao telemóvel?
Romanian[ro]
Cine vorbeşte jumătate de oră?
Serbian[sr]
Ko priča na telefon po pola sata?
Swedish[sv]
Vem pratar i sin mobil i en halvtimme?