Besonderhede van voorbeeld: 8974034637373890239

Bulgarian

За съжаление, обръщащото заклинание, както ти така любезно изтъкна, не можа да помогне на Пайпър да си спомни коя е в същност.

Czech

Naneštěstí, zrušení kouzla, vlastně nepomohlo Piper si vzpomenout kým je.

German

Leider hat der Umkehrspruch Piper nicht wirklich dabei geholfen, sich zu erinnern, wer sie ist.

Greek

Δυστυχώς, η ανατροπή από το ξόρκι, δεν βοήθησε ακριβώς την Πάιπερ να θυμηθεί ποια ήταν.

English

Well, unfortunately, the reversal spell, as you so kindly pointed out, didn't exactly help Piper remember who she was.

Spanish

Desgraciadamente, el conjuro de inversión no ayudó a Piper a recordar quien era.

French

Malheureusement, l'inversion du sort ne l'a pas aidé à se rappeler qui elle était.

Hebrew

ובכן, למרבה הצער, את הקסם היפוך, כפי שאתה כל כך חביב הצביע, לא בדיוק עזרה פייפר זוכרים מי היא.

Hungarian

Hát, sajnos, a visszafordító igézet, amit elmondtunk, nem egészen segített Piper-nek emlékezni, arra, hogy ki is ő.

Polish

Tak, niestety, zaklęcie odwracające, jak łaskawie zwróciłaś uwagę, niespecjalnie pomogło Piper, przypomnieć sobie kim była.

Portuguese

Infelizmente, reverter o feitiço, como você disse... não ajudou Piper a lembrar de nada.

Romanian

Din păcate ruperea vrăjii, aşa cum ai fost atât de bună să arăţi, nu a prea ajutat-o pe Piper să îşi amintească cine este.