Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že je načase, aby přišel doktor a poznali jsme ta krásná miminka.
Spanish[es]
De hecho, creo que es tiempo de tener al Doctor por aquí y conozcan a estos hermosos bebés.
Hebrew[he]
למעשה, אני חושב שהגיע הזמן לקרוא לרופא, ולפגוש את התינוקות היפים האלה.
Croatian[hr]
Vrijeme je da dovedemo liječnika i upoznamo tu dječicu.
Portuguese[pt]
Na verdade, acho que é a hora de chamar o médico, e conhecermos esses lindos bebês.
Romanian[ro]
De fapt, cred că e timpul să aducem doctorul aici, şi să facem cunoştinţă cu aceşti copii minunaţi.
Russian[ru]
Думаю, пришло время пригласить доктора и увидеть наших прекрасных младенцев.
Turkish[tr]
Hatta, doktoru çağırma vaktimiz gelmiş. Ve bu güzel bebeklerle tanışmak istiyorum.