Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
* و أي الأدوية المستعملة به و تأثيرها الجانبي *
Bulgarian[bg]
За страничните ефекти на лекарствата.
Czech[cs]
Jaké léky mají jaké vedlejší účinky.
Danish[da]
Om de forskellige pillers bivirkninger.
German[de]
Welche Tabletten welche Nebenwirkungen haben.
Greek[el]
Τι παρενέργειες είχε κάθε φάρμακο.
English[en]
What drugs had which side effects.
Spanish[es]
Los efectos secundarios de cada droga.
Estonian[et]
Millistel ravimitel on missugused kõrvalmõjud.
Persian[fa]
که کدوم دارو ها چه عوارض جانبی ای دارن.
Finnish[fi]
Millä lääkkeillä oli mitäkin sivuvaikutuksia.
French[fr]
Les effets de chaque médicament.
Hebrew[he]
איזה תופעות לוואי יש לאיזו תרופה.
Croatian[hr]
Učila me je o lijekovima i njihovim sporednim efektima.
Hungarian[hu]
Mik a drogok és milyenek a mellékhatásaik.
Italian[it]
Quali farmaci avevano certi effetti collaterali.
Lithuanian[lt]
Kokie vaistai turėjo kokius pašalinius efektus.
Norwegian[nb]
Lærte meg alt om bivirkninger.
Dutch[nl]
Welke medicijnen welke bijwerkingen hadden.
Polish[pl]
/ Które leki mają skutki uboczne.
Portuguese[pt]
Quais drogas tinham quais efeitos colaterais.
Romanian[ro]
Ce medicamente au efecte secundare.
Russian[ru]
У какого лекарства какие побочные эффекты.
Slovenian[sl]
Vse o zdravilih in stranskih učinkih.
Serbian[sr]
Учила ме је о лековима и њиховим споредним ефектима.
Turkish[tr]
Hangi ilaç hangi yan etkiye sahip bunu söyledi.
Vietnamese[vi]
Thuốc nào có tác dụng phụ gì.