Besonderhede van voorbeeld: 8974054283992398063

Bulgarian

Като руменината на любовта или първият път, когато погледнете в огледало и знаете, че сте красива.

Czech

Jako ruměnec z lásky nebo, když se poprvé podíváte do zrcadla. Víte, že jste krásná.

Greek

Όπως το καζανάκι της αγάπης ή η πρώτη φορά που κοίταξε σε ένα ποτήρι και ήξερα ότι ήσουν όμορφη.

English

Like the flush of love or the first time you looked in a glass and knew you were beautiful.

Spanish

Como el rubor de amor o la primera vez que miraste en un espejo y supiste que eras hermosa.

French

Comme le rougissement de l'amour ou la première fois où vous avez regardé dans une glace et su que vous étiez belle.

Croatian

Poput ljubavnog rumenila ili trenutka kad ste se pogledali i spoznali da ste prelijepi.

Hungarian

Mint a szerelem pírja, vagy az első alkalom, amikor belenézett a tükörbe, és tudta, hogy gyönyörű.

Italian

Come il rossore dell'amore, o della prima volta in cui ci si guarda allo specchio... per scoprire di essere bellissima.

Polish

Jak przypływ miłości albo pierwsze spojrzenie w lustro i wie pani, że jest piękna.

Portuguese

Como o rubor de amor ou pela primeira vez quando olhou em um espelho e soube que era bonita.

Romanian

Ca emoţia dragostei sau ca prima dată când te uiţi în oglindă şi constaţi că eşti frumoasă.

Russian

Как любовный румянец или первый раз, когда вы посмотрели в зеркало и поняли, что вы красивы.

Slovenian

Kot rdečenje ljubezni ali pa trenutek, ko si prvič pogledala v ogledalo in se zavedla kako si lepa.

Turkish

Aşktan kızarmak gibi ya da aynaya ilk defa bakıp da güzel olduğunuzu gördüğünüz gibi.