Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Но малката ти огърлица, ще има нужда от почистване
German[de]
Aber dein hübsches kleines Outfit wird chemisch gereinigt werden müssen
Greek[el]
Όμως τα ρουχαλάκια σου θα χρειαστούν καθαριστήριο
English[en]
But your pretty little outfit is going to need a good dry clean
Estonian[et]
Aga sinu ilus väike komplekt vajab kõvasti küürimist
French[fr]
Mais ta jolie petite tenue va avoir besoin d' un bon nettoyage à sec
Croatian[hr]
Tvoje lijepo odjelce treba na kemijsko čišćenje
Portuguese[pt]
Mas a tua roupinha vai precisar de uma boa limpeza a seco
Slovenian[sl]
Ampak tvoja lepa obleka bo pa potrebovala kemično čiščenje
Turkish[tr]
Ama senin bu şirin kıyafetlerinin...... iyi bir kuru temizlemeye gitmesi gerekecek