Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارحل أنا أرجوك
Bangla[bn]
আমি তোমার কাছে ভিক্ষা চাইছি ।
Czech[cs]
Prosím tě o to.
Danish[da]
Jeg bønfalder dig.
German[de]
Ich flehe dich an.
Greek[el]
Σε ικετεύω.
English[en]
I'm begging you.
Spanish[es]
Te lo ruego.
Estonian[et]
Ma anun sind.
Basque[eu]
Erregutzen dizut.
Finnish[fi]
Minä rukoilen sinua.
French[fr]
Je t'en conjure.
Croatian[hr]
Preklinjem te.
Italian[it]
Ti scongiuro.
Lithuanian[lt]
Maldauju tavęs.
Latvian[lv]
Es tevi lūdzu.
Norwegian[nb]
Jeg ber deg.
Polish[pl]
Błagam cię.
Portuguese[pt]
Estou a pedir-te.
Romanian[ro]
TE IMPLOR.
Slovenian[sl]
Rotim te.
Turkish[tr]
Sana yalvarırım.