Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато технологичните пулове подкрепят един промишлен стандарт, това не означава задължително, че те подкрепят един отделен стандарт.
Czech[cs]
Jestliže technologické pooly skutečně podporují odvětvový standard, nemusí se jednat jen o jeden standard.
Danish[da]
Når teknologipuljer rent faktisk understøtter en industristandard, understøtter de ikke nødvendigvis en enkelt standard.
German[de]
Selbst wenn Pools Industriestandards unterstützen, heißt dies noch nicht, dass es sich um einen einzigen Standard handelt.
Greek[el]
Όταν οι κοινοπραξίες εκμετάλλευσης τεχνολογίας υποστηρίζουν πράγματι ένα βιομηχανικό πρότυπο, δεν υποστηρίζουν κατ’ ανάγκη ένα μόνο πρότυπο.
English[en]
When technology pools support an industry standard they do not necessarily support a single standard.
Spanish[es]
Cuando los consorcios tecnológicos sustentan una norma industrial, no sustentan necesariamente una única norma.
Estonian[et]
Kui tehnoloogiapuulid toetavad tööstusstandardit, ei toeta nad tingimata ühte standardit.
Finnish[fi]
Kun teknologiapoolit tukevat teollisuusstandardia, ne eivät välttämättä tue yksittäistä standardia.
French[fr]
Lorsque de tels accords couvrent des normes industrielles, ce n'est pas nécessairement une norme unique.
Hungarian[hu]
Amikor a technológiai egyesülések támogatnak valamely iparági szabványt, azok nem szükségszerűen egyetlen szabványt termesztenek.
Italian[it]
Quando i pool tecnologici favoriscono una norma industriale, non si tratta necessariamente di un’unica norma.
Lithuanian[lt]
Kai technologiniai susivienijimai palaiko pramoninį standartą, jie nebūtinai palaiko vieną standartą.
Latvian[lv]
Ja tehnoloģiju apvienotie fondi atbilst rūpnieciskam standartam, tām nav noteikti jāatbilst vienam vienīgam standartam.
Maltese[mt]
Meta l-pools tat-teknoloġija ma jkunux kompatibbli ma' standard ta' l-industrija mhux bilfors ikunu kompatibbli ma standard wieħed.
Dutch[nl]
Wanneer technologiepools een industrienorm ondersteunen, doen zij dat niet noodzakelijk slechts voor één norm.
Polish[pl]
Wspieranie standardów przemysłowych przez grupy technologii nie oznacza, że chodzi o jeden standard.
Portuguese[pt]
Quando tais acordos abrangem normas industriais, não se trata necessariamente de uma norma única.
Romanian[ro]
Atunci când acordurile de regrupare reglementează un standard industrial, acesta nu este neapărat un standard unic.
Slovak[sk]
Ak technologické združenia podporujú štandard odvetvia, nemusia nevyhnutne podporovať jednotlivý štandard.
Slovenian[sl]
Če tehnološka združenja podpirajo industrijski standard, ni nujno, da podpirajo en sam standard.
Swedish[sv]
När teknikpooler stödjer en industristandard stödjer de inte nödvändigtvis en enda standard.