Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценката се базира на допускането за 5 м2 разгъната площ на обществените сгради на глава от населението, което съответства на обща разгъната площ на обществените сгради (с изключение на сградите за социално жилищно настаняване) в ЕС в размер на 2,5 милиарда м2.
Czech[cs]
Odhad je založen na předpokladu 5 m2 veřejných budov na občana, což představuje celkovou podlahovou plochu veřejných budov (kromě sociálního bydlení) v EU o rozsahu 2,5 miliard m2.
Danish[da]
Skønnet er baseret på den antagelse, at der er 5 m2 offentlige bygninger pr. indbygger, hvilket betyder, at offentlige bygninger (når der ses bort fra socialt boligbyggeri) i EU samlet dækker et gulvareal på 2,5 mia. m2.
German[de]
Die Schätzung geht davon aus, dass auf jeden Bürger 5 m2 öffentlicher Gebäude entfallen, was für öffentliche Gebäude (ohne Sozialwohnungen) eine Fläche von insgesamt 2,5 Mrd. m2 ergibt.
Greek[el]
Η εκτίμηση βασίζεται σε κατανάλωση 5 m2 δημόσιων κτιρίων ανά πολίτη, που αντιπροσωπεύει συνολικό εμβαδόν δαπέδου δημόσιων κτιρίων (εξαιρείται η κοινωνική στέγη) στην ΕΕ έκταση 2,5 δισεκατομμυρίων m2.
English[en]
The estimate is based on the assumption of 5 m2 of public buildings per citizen, translating into a total floor area of public buildings (excluding social housing) in the EU of 2.5 billion m2.
Spanish[es]
La estimación se basa en el supuesto de 5 metros cuadrados de edificios públicos por ciudadano, lo que significa una superficie total en planta de edificios públicos en la UE (excluyendo las viviendas sociales) de 2 500 millones de metros cuadrados.
Estonian[et]
Hinnang rajaneb eeldusel, et iga elaniku kohta on 5 m2 avaliku sektori hoone pinda, mis annab ELi avaliku sektori hoonete (ei hõlma sotsiaalpindasid) kogupinnaks 2,5 miljardit m2.
Finnish[fi]
Arvio perustuu oletukseen, jonka mukaan julkisia rakennuksia on 5 m2 asukasta kohti, jolloin julkisten rakennusten kokonaislattia-alaksi EU:ssa saadaan 2,5 miljardia m2 (sosiaalinen asuntotarjonta pois luettuna).
French[fr]
L'estimation est fondée sur une hypothèse de 5 m2 de bâtiments publics par citoyen, ce qui se traduit par une surface au sol totale occupée par des bâtiments publics (à l'exception des logements sociaux) de 2,5 milliards de m2 dans l'UE.
Hungarian[hu]
A becslés polgáronként 5 m2 nagyságú középülettel számol, ami összesen 2,5 milliárd m2 alapterületnyi középületnek felel meg az Európai Unióban (a szociális lakásokat nem számolva).
Italian[it]
La stima è basata sull'ipotesi di 5 m2 di edifici pubblici per cittadino, risultando in una superficie al suolo totale degli edifici pubblici nell'UE pari a 2,5 miliardi di m2 (esclusi gli alloggi sociali).
Lithuanian[lt]
Apskaičiavimas pagrįstas prielaida, kad vienam piliečiui tenka 5 m2 viešųjų pastatų, t. y. kad bendras ES viešųjų pastatų patalpų plotas (neįskaitant socialinio būsto) sudaro 2,5 mlrd. m2.
Latvian[lv]
Aprēķina pamatā ir pieņēmums, ka uz katru iedzīvotāju ir 5 m2 sabiedrisko ēku, un tas pārrēķināts ES kopējā sabiedrisko ēku platībā (neskaitot sociālās mājas) — 2,5 miljardi m2.
Maltese[mt]
L-istima hija bbażata fuq il-preżunzjoni ta’ 5 m2 ta’ bini pubbliku għal kull ċittadin, li tfisser erja totali tal-art ta’ binjiet pubbliċi (eskluż l-akkomodazzjoni soċjali) fl-UE ta' 2.5 biljun m2.
Dutch[nl]
De raming is gebaseerd op de aanname van 5 m2 overheidsgebouwen per burger, wat een totale vloeroppervlakte van overheidsgebouwen (exclusief sociale huisvesting) in de EU inhoudt van 2,5 miljard m2.
Polish[pl]
Oszacowanie oparte jest na założeniu, że na każdego obywatela przypada 5 m2 powierzchni budynków publicznych, co daje łączną powierzchnię takich budynków (z wyłączeniem mieszkań socjalnych) wynoszącą 2,5 mld m2.
Portuguese[pt]
A estimativa baseia-se no pressuposto de 5 m2 de edifícios públicos por cidadão, o que se traduz numa área total de edifícios públicos na UE (excluindo a habitação social) de 2,5 mil milhões de m2.
Romanian[ro]
Estimarea se bazează pe ipoteza că există 5 m2 de clădiri publice pe cetățean, ceea ce înseamnă o suprafață totală a clădirilor publice (cu excepția locuințelor sociale) de 2,5 miliarde m2 în UE.
Slovenian[sl]
Ocena temelji na predpostavki, da na vsakega državljana pripada 5 m2 javnih zgradb, kar za javne zgradbe v EU (brez socialnih stanovanj) pomeni skupno površino 2,5 milijarde m2.
Swedish[sv]
Uppskattningen baseras på antagandet av 5 m2 offentliga byggnader per medborgare, vilket motsvarar en total golvyta i offentliga byggnader (exklusive subventionerat boende) i EU på 2,5 miljarder m2.