Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 3 Og Jehova gjorde egypterne positivt stemt over for folket.
English[en]
+ 3 And Jehovah gave the people favor in the eyes of the Egyptians.
Hindi[hi]
+ 3 यहोवा ने मिस्रियों को इसराएलियों पर मेहरबान कर दिया।
Italian[it]
+ 3 (Geova fece in modo che il popolo incontrasse il favore degli egiziani.
Korean[ko]
+ 3 여호와께서는 이집트인들의 눈앞에서 이스라엘 백성에게 은혜를 베푸셨다.
Malayalam[ml]
3 യഹോവ ജനത്തിന് ഈജി പ്തു കാ രു ടെ പ്രീതി ലഭിക്കാൻ ഇടയാക്കി.
Norwegian[nb]
+ 3 Og Jehova sørget for at folket fikk egypternes velvilje.
Dutch[nl]
+ 3 En Jehovah zorgde ervoor dat de Egyptenaren het volk goedgezind waren.
Portuguese[pt]
+ 3 E Jeová deu ao povo favor aos olhos dos egípcios.
Swedish[sv]
+ 3 Och Jehova gjorde egyptierna välvilligt inställda till folket.
Tamil[ta]
3 எகிப்தியர்கள் இஸ்ரவேலர்களுக்கு வேண்டிய எல்லாவற்றையும் கொடுக்கும்படி யெகோவா செய்தார்.
Tatar[tt]
+ 3 Шушы сүзләрдән соң Йәһвә мисырлылар күңелендә Исраи́л халкына карата мәрхәмәт уятты.
Ukrainian[uk]
+ 3 І Єгова допоміг ізра́їльському народу знайти ласку в очах єгиптян.