Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gaeringen maa alene finde sted paa flasker eller i lukkede kar.
German[de]
Sie darf nur in Flaschen oder in Tanks stattfinden.
Greek[el]
Η ζύμωση δεν μπορεί να γίνει παρά μόνο εντός φιαλών ή κλειστών δεξαμενών.
English[en]
It may take place only in bottles or closed vats.
Spanish[es]
Únicamente podrá efectuarse en botellas o en depósito cerrado.
Finnish[fi]
Se saa tapahtua ainoastaan pulloissa tai suljetussa sammiossa.
French[fr]
Elle ne peut avoir lieu qu'en bouteilles ou en cuve close.
Italian[it]
Essa può aver luogo soltanto in bottiglia o in recipiente chiuso.
Dutch[nl]
Zij mag slechts in flessen of in hermetisch gesloten gistkuipen plaatsvinden.
Portuguese[pt]
A fermentação só pode ter lugar em garrafas ou em cubas fechadas.
Swedish[sv]
Den får endast äga rum i flaskor eller slutna kar.