Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
То също така включва подпомагане на напредъка по отношение на културата и демократичните практики в Куба.
Czech[cs]
To rovněž zahrnuje podporu pokroku v oblasti kultury a demokratických postupů na Kubě.
Danish[da]
Det indebærer også at fremme fremskridt inden for kulturel og demokratisk praksis i Cuba.
German[de]
Dies umfasst auch die Förderung des Fortschritts in punkto Kultur und demokratischen Praktiken auf Kuba.
Greek[el]
Περιλαμβάνει, επίσης, την προώθηση της προόδου σε ό,τι αφορά τον πολιτισμό και τις δημοκρατικές πρακτικές στην Κούβα.
English[en]
It also involves promoting progress in terms of culture and democratic practices in Cuba.
Estonian[et]
Selle raames edendatakse ka kultuuri ja demokraatlike tavade arengut Kuubas.
Finnish[fi]
Siihen kuuluu myös kulttuurin ja demokraattisten käytäntöjen edistäminen.
French[fr]
Cela implique également de promouvoir le progrès en termes de culture et de pratiques démocratiques à Cuba.
Hungarian[hu]
Ez magában foglalja azt is, hogy támogatjuk Kubában a kulturális fejlődést és a demokratikus gyakorlatok fejlődését.
Italian[it]
Comporta inoltre la promozione dell'avanzamento della cultura e delle pratiche democratiche del paese.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat apima praktikos kultūros ir demokratijos srityse Kuboje pažangos skatinimą.
Latvian[lv]
Tā attiecas arī uz kultūras un demokrātijas progresa veicināšanu Kubā.
Dutch[nl]
En ten derde, het bevorderen van de culturele ontwikkeling en de praktische democratie in Cuba.
Polish[pl]
Obejmuje ona propagowanie postępu, jeśli chodzi o kulturę i praktyki demokratyczne na Kubie.
Portuguese[pt]
Também implica fomentar o progresso em termos de cultura e de práticas democráticas em Cuba.
Romanian[ro]
Aceasta presupune şi promovarea progresului în materie de cultură şi practici democratice în Cuba.
Slovak[sk]
Tá tiež zahŕňa podporu pokroku v oblasti kultúry a demokratických praktík na Kube.
Slovenian[sl]
Pomeni tudi spodbujanje kulture in demokratičnih praks na Kubi.
Swedish[sv]
Det handlar också om att främja framsteg i kulturellt och demokratiskt hänseende på Kuba.