Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men vi må ikke glemme, at der stadig er et andet initiativ, nemlig Barcelona-processen med sine regionale tiltag.
German[de]
Aber wir dürfen nicht vergessen, dass es noch einen anderen Ansatz gibt, nämlich den Barcelona-Prozess mit seinem regionalen Ansatz.
English[en]
We must not forget, though, that there is another approach: the Barcelona Process with its regional approach.
Finnish[fi]
Emme kuitenkaan saa unohtaa, että on toinenkin lähestymistapa: Barcelonan prosessi ja sen alueellinen lähestymistapa.
French[fr]
Nous ne devons toutefois pas oublier qu'il existe une autre approche: le processus de Barcelone et son approche régionale.
Italian[it]
Non dobbiamo però dimenticare che esiste un altro approccio, ossia l’approccio regionale del processo di Barcellona.
Dutch[nl]
Toch mogen we niet vergeten dat er nog een andere benadering is, namelijk het Barcelona-proces, met zijn regionale insteek.
Portuguese[pt]
Não podemos, no entanto, esquecer que existe uma outra abordagem: o processo de Barcelona, com a sua abordagem regional.
Swedish[sv]
Vi får dock inte glömma att det finns en annan strategi: Barcelonaprocessen med dess regionala inriktning.