Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.2.1.1. В отсъствието на нитрати, чрез директно келдалово разлагане;
Czech[cs]
3.2.1.1. pokud nejsou přítomny dusičnany, přímým rozkladem podle Kjeldahla;
Danish[da]
3.2.1.1. I nitratfri gødninger bestemmes direkte efter Kjeldahls metode.
German[de]
3.2.1.1. bei Abwesenheit von Nitraten durch unmittelbaren Aufschluss nach Kjeldahl,
Greek[el]
3.2.1.1. απουσία νιτρικών, με απευθείας προσβολή κατά Kjeldahl·
English[en]
3.2.1.1. in the absence of nitrates, by direct Kjeldahl digestion,
Spanish[es]
3.2.1.1. en ausencia de nitratos, por ataque Kjeldahl directo,
Estonian[et]
3.2.1.1. kui proov ei sisalda nitraate, mineraliseeritakse alikvoot Kjeldahli meetodil otse,
Finnish[fi]
3.2.1.1 jos näytteessä ei ole nitraatteja, suoralla kjeldahlpoltolla,
French[fr]
3.2.1.1. en l'absence de nitrates, par kjeldahlisation directe,
Hungarian[hu]
3.2.1.1. nitrát hiányában, közvetlen Kjeldahl-roncsolással,
Italian[it]
3.2.1.1. in assenza di nitrati, per mineralizzazione diretta della soluzione secondo Kjeldahl;
Lithuanian[lt]
3.2.1.1. jei nėra nitratų, tiesiogiai suardant Kjeldalio metodu;
Latvian[lv]
3.2.1.1. ja nav klāt nitrātu, tieši pēc Kjeldāla,
Maltese[mt]
3.2.1.1. fl-assenza ta’ nitrati, b’diġestjoni diretta Kjeldahl,
Dutch[nl]
3.2.1.1. Bij afwezigheid van nitraten door directe destructie volgens Kjeldahl.
Polish[pl]
3.2.1.1. w nieobecności azotanów oznacza się, stosując bezpośrednią mineralizację Kjeldahla,
Portuguese[pt]
3.2.1.1. na ausência de nitratos, por digestão directa pelo método de Kjeldahl,
Romanian[ro]
3.2.1.1. în absența azotaților, prin degradare Kjeldahl directă,
Slovak[sk]
3.2.1.1 v neprítomnosti dusičnanov priamym lúhovaním podľa Kjeldahla,
Slovenian[sl]
3.2.1.1 če ni nitratov, z neposrednim Kjeldahlovim razklopom,
Swedish[sv]
3.2.1.1 i frånvaro av nitrater genom direkt Kjeldahluppslutning