Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще получиш чисти дрехи, преди да се върнеш на кораба си.
Bosnian[bs]
Netko će ti dati čistu odjeću prije nego što se vratiš na brod.
Czech[cs]
Někdo vám dá čisté šaty, než vás vrátíme na vaši loď.
German[de]
Jemand wird Ihnen saubere Kleidung geben, bevor Sie zurückkehren.
Greek[el]
Κάποιος θα σου δώσει καθαρά ρούχα πριν σε επιστρέψουμε στο σκάφος σου.
English[en]
Someone will give you clean clothing before we return you to your ship.
Spanish[es]
Le darán muda limpia antes de devolverle a su nave.
Finnish[fi]
Joku antaa teille puhtaat vaatteet ennen alukseen palaamista.
French[fr]
On vous donnera des vêtements avant de vous renvoyer sur votre vaisseau.
Croatian[hr]
Netko će ti dati čistu odjeću prije nego što se vratiš na brod.
Hungarian[hu]
Mielőtt a hajójára engedik, kap tiszta ruhát.
Italian[it]
Le daranno dei vestiti puliti prima di riportarla sulla sua nave.
Dutch[nl]
U krijgt schone kleren voor u teruggaat.
Polish[pl]
Ktoś da ci czyste ubranie zanim wrócisz na okręt.
Portuguese[pt]
Darão-lhe roupa limpa antes de lhe devolver a sua nave.
Romanian[ro]
Cineva îţi va da haine curate înainte să te întorci pe navă.
Swedish[sv]
Ni ska få rena kläder innan vi återför er till ert skepp.
Turkish[tr]
Gemine dönmeden önce biri sana temiz giysiler verecek.