Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така им даваш възможност да покажат щедростта си.
Czech[cs]
Dáš mu tak šanci blejsknout se před ní.
German[de]
Die geben etwas, um großzügig zu wirken.
Greek[el]
Του δίνεις την ευκαιρία να της δείξει ότι είναι γενναιόδωρος.
English[en]
You give him a chance to show her he's generous.
Spanish[es]
Así le demostrará a su novia que es generoso.
Finnish[fi]
He saavat tilaisuuden osoittaa anteliaisuutta.
French[fr]
Vous leur donnez l'occasion de faire les grands seigneurs.
Croatian[hr]
Daš mu priliku da joj pokaže svoju velikodušnost.
Hungarian[hu]
Megmutathatják neki milyen nagylelkűek.
Italian[it]
Gli offri la possibilità di mostrarle che è generoso.
Dutch[nl]
Die wil haar graag laten zien hoe royaal ie wel niet is.
Portuguese[pt]
Deve deixar ele mostrar a ela o quanto é generoso.
Romanian[ro]
Îi dai o şansă să-i arate ei că e generos.
Swedish[sv]
Han får visa henne att han är generös.
Turkish[tr]
Ona, bayana cömert olduğunu gösterme fırsatını verirsin.