Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv de mest elementære fornødenheder misbruges og bringes til ødelæggelsens rand på grund af den forurening mennesker er skyld i.
German[de]
Selbst die wichtigsten Lebenselemente werden mißbraucht und von den Menschen so verschmutzt, daß ihre Zerstörung nur noch eine Frage der Zeit ist.
Greek[el]
Ακόμη και τα πιο βασικά πράγματα της ζωής χρησιμοποιούνται επιβλαβώς, γίνεται κατάχρησις των και φθάνουν στο χείλος της καταστροφής από την ανθρώπινη μόλυνσι.
English[en]
Even the most basic things of life are misused, abused and brought to the brink of ruin by human pollution.
Spanish[es]
Hasta las cosas más básicas de la vida se usan mal, se abusan y se llevan al borde de la ruina por medio de la contaminación humana.
Finnish[fi]
Ihmiset käyttävät väärin elämän perusedellytyksiä ja jopa tuhoavat niitä saasteillaan.
French[fr]
On fait un mauvais usage des choses les plus fondamentales de la vie, si bien que la pollution les a presque détruites.
Italian[it]
Anche le più fondamentali cose della vita sono usate male e portate sull’orlo della rovina dall’inquinamento causato dall’uomo.
Japanese[ja]
生きてゆくために最も基本的なものさえ誤用され,乱用され,人間の手による汚染のために荒廃のせとぎわに至っています。
Norwegian[nb]
Selv de mest grunnleggende ting i livet blir misbrukt og praktisk talt ødelagt på grunn av forurensning.
Polish[pl]
Nawet to, co najniezbędniejsze w życiu, bywa nadużywane i niemalże doprowadzane do ruiny zanieczyszczaniem przez człowieka.
Portuguese[pt]
Até mesmo as coisas mais básicas da vida são mal utilizadas, abusadas e levadas à beira da ruína graças à poluição humana.
Swedish[sv]
Till och med de mest fundamentala tingen i livet vansköts, missbrukas och är nära att fördärvas genom förorening.