Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis man afviser disse ændringsforslag, er det ensbetydende med at støtte metoder, som krænker grundlæggende menneskerettigheder.
German[de]
Die Ablehnung dieser Änderungsanträge kommt der Unterstützung von Praktiken gleich, die elementare Menschenrechte verletzen.
Greek[el]
" απόρριψη αυτών των τροπολογιών θα αντιστοιχεί στην υποστήριξη πρακτικών που παραβιάζουν τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα.
English[en]
Rejection of these amendments will amount to supporting practices that infringe fundamental human rights.
Spanish[es]
El rechazo de estas enmiendas supondrá apoyar prácticas que infringen los derechos humanos fundamentales.
Finnish[fi]
Hylkäämällä kyseiset tarkistukset tuetaan käytäntöjä, joilla loukataan perusihmisoikeuksia.
Dutch[nl]
Het verwerpen van deze amendementen zou synoniem staan met het steunen van praktijken die de fundamentele rechten van de mens met de voeten treden.
Portuguese[pt]
A rejeição destas alterações equivalerá a um apoio a práticas que violam os direitos humanos fundamentais.
Swedish[sv]
Om man avvisar dessa ändringsförslag innebär det att man stöder metoder som kränker grundläggande mänskliga rättigheter.