Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
পানির পরিমান কমে আসার বিষয়টি বেড়ে যায় সম্প্রতি প্রচণ্ড আঘাত হানা টাইফুন বা ঘূর্ণিঝড় “বাসইয়াং” এর ঘটনার সাথে (টাইফুন বাসইয়াং আন্তর্জাতিকভাবে কোনসন নামে পরিচিত)।
English[en]
This shortage also came in the wake of the recent onslaught of the Typhoon “Basyang” (international codename: Conson).
Spanish[es]
Esta escasez se produjo también por el efecto del reciente tifón “Basyang” (nombre según el código internacional: Conson).
French[fr]
Cette pénurie a aussi été causée par les récentes destructions matérielles du typhon “Basyang” (nom de code international: Conson).
Italian[it]
Questa insufficienza giunge anche sulla scia delle recenti devastazioni provocate dal tifone Basyang (conosciuto nel mondo col nome di Conson).
Malagasy[mg]
Nisy koa ity tsy fahampian'ny rano ity vokatry ny rivo-doza “Basyang” (anarany iraisam-pirenena: Conson).
Macedonian[mk]
Овој недостаток дојде после неодамнешниот напад на тајфунот „Басјанг“ (меѓународно име: Консон).