Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
След положителна идентификация... сумата ще бъде внесена в трезор... в " Женвска Кредитна Банка "... като може да бъде проверена... със # часово предизвестие
English[en]
Once the print has been positively identified... the balance of the money will be placed in escrow... at Geneve Credit Suisse... and may be viewed at any time subject to #- hour prior notification
Croatian[hr]
Jednom kada otisak bude potvrdjen... ostatak novca bice stavljen u depozit... u Ženevskoj Kreditnoj Švicarska... i može biti preuzet sa #- casovnom ranijim obaveštenjem
Hungarian[hu]
Ha a lenyomat azonosítása pozitív... az összeget letétbe helyezzük... a Genfi Credit Suisse bankban... és onnan bármikor felvehető... az azonosítást követő # óra múlva
Portuguese[pt]
Uma vez que essa impressão tenha sido identificada positivamente... o resto do dinheiro é depositado numa conta de garantia... no Geneve Credit Suisse... que pode ser vista a qualquer momento sujeito a # horas de pré- aviso
Romanian[ro]
O dată ce amprenta se autentifica... avansul va fi vărsat... într- un cont în Geneva... şi poate fi operaţional oricând... cu # de ore pre- notificare
Slovenian[sl]
Ko se odtis identificira,... bo ostanek denarja prenešen z garancijsko listino... na Geneve Credit Suisse... in ga lahko dobite po enodnevnem zahtevku
Serbian[sr]
Jednom kada otisak bude potvrđen... ostatak novca biće stavljen u depozit... u Ženevskoj Kreditnoj Švajcerska... i može biti preuzet sa #- časovnom ranijim obaveštenjem