Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يمكنهم التسلّل مع الجمهور في نهاية العرض ؟
Bulgarian[bg]
Не могат ли да се измъкнат след програмата?
Bosnian[bs]
Možda se Keeleyi mogu izvući na kraju nastupa.
Czech[cs]
Nemůžou Keeleyovi proklouznout na konci show?
Danish[da]
Kan de ikke smutte ud, når showet slutter?
Greek[el]
Δεν μπορούν οι Κήλυ να ξεγλιστρή - σουν στο τέλος του σώου;
English[en]
Couldn't the Keeleys slip out at the end of the show?
Spanish[es]
Oye, papa. ¿No podrian salir los Keeley al final del show?
Estonian[et]
Kas Keeleys ei saaks etenduse lõpus välja hiilida?
Finnish[fi]
He voisivat hipsiä ulos esityksen jälkeen.
Hebrew[he]
הקילים לא יוכלו לעזוב בתום המופע?
Croatian[hr]
Možda se Keeleyi mogu izvući na kraju nastupa.
Icelandic[is]
Gætu ūau ekki Iaumast út ūegar sũningin endar?
Dutch[nl]
Kunnen de Keeleys niet ontsnappen aan het einde van de show?
Portuguese[pt]
Eles não poderiam sair com o público no fim do show?
Romanian[ro]
Nu ar putea familia Keeley să iasă pe furiş la sfârşitul spectacolului?
Russian[ru]
Папа, а они не могут выскользнуть отсюда в конце представления?
Serbian[sr]
Зар Килијеви не могу да се извуку на крају представе.
Thai[th]
ไม่สามารถ Keeleys ลื่นออกมาในตอนท้ายของการแสดงหรือไม่
Turkish[tr]
Keeley'ler gösteri bittiğinde gizlice sıvışamaz mı?