Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ano, stejně jako archeologové stále objevují věci, které potvrzují pravdivost biblické zprávy, tak i psychiatři potvrzují přesnost a moudrost biblické rady o lidských vztazích.
Danish[da]
Ja, ligesom arkæologer til stadighed gør nye fund der bekræfter Bibelens historiske beretninger, sådan bekræfter psykiatere at Bibelens råd angående menneskers indbyrdes forhold er hensigtsmæssige og forstandige.
Greek[el]
Ακριβώς όπως οι αρχαιολόγοι κάνουν συνεχώς ανακαλύψεις που πιστοποιούν τις εξιστορήσεις της Αγίας Γραφής, έτσι και οι ψυχίατροι πιστοποιούν την ακρίβεια και σοφία των συμβουλών της Γραφής για τις ανθρώπινες σχέσεις.
English[en]
Yes, just as archaeologists keep making discoveries that verify the Bible’s historical records, so psychiatrists are verifying the accuracy and wisdom of the Bible’s counsel as to human relations.
Spanish[es]
Sí, tal como los arqueólogos siguen haciendo descubrimientos que verifican los registros históricos de la Biblia, así los psiquiatras están verificando la exactitud y sabiduría del consejo de la Biblia en cuanto a las relaciones humanas.
Finnish[fi]
Niin, samoin kuin arkeologit tekevät jatkuvasti löytöjä, jotka todistavat oikeiksi Raamatun historialliset kertomukset, psykiatrit todistavat Raamatun neuvojen paikkansapitävyyden ja viisauden ihmisten välisissä suhteissa.
French[fr]
Ainsi, tout comme les archéologues ne cessent de faire des découvertes qui vérifient les récits historiques de la Bible, les psychiatres confirment l’exactitude et la sagesse des conseils bibliques concernant les relations humaines.
Italian[it]
Sì, come gli archeologi continuano a fare scoperte che confermano i racconti storici della Bibbia, così gli psichiatri confermano l’accuratezza e la saggezza dei consigli biblici sui rapporti umani.
Korean[ko]
고고학자들이 성서의 역사적 기록을 확증해 주는 발견을 하는 것처럼, 심리학자들은 인간 관계에 있어서 성서 교훈의 정확성과 그의 지혜로움을 확증해 줍니다.
Norwegian[nb]
Ja, akkurat som arkeologene stadig gjør oppdagelser som bekrefter Bibelens historiske beretning, gjør psykiaterne stadig oppdagelser som bekrefter at Bibelens veiledning med hensyn til forholdene menneskene imellom er god og preget av stor visdom.
Dutch[nl]
Ja, precies zoals archeologen ontdekkingen blijven doen die de historische verslagen van de bijbel bevestigen, bevestigen psychiaters de nauwkeurigheid en wijsheid van de raad die de bijbel geeft inzake menselijke betrekkingen.
Portuguese[pt]
Sim, do mesmo modo como os arqueólogos continuam a fazer descobertas que confirmam os registros históricos da Bíblia, assim os psiquiatras confirmam a exatidão e a sabedoria do conselho da Bíblia sobre as relações humanas.
Swedish[sv]
Ja, alldeles som arkeologerna fortsätter att göra upptäckter som bekräftar bibelns historiska skildringar bekräftar också psykiatrikerna riktigheten och visheten i bibelns råd om mänskliga relationer.