Besonderhede van voorbeeld: 8974350538826397293

Arabic

سوف أبدأ بتخفيض الفوائد على كل المستلمين الحاليين فقط كجزء من جهد أكبر لتخفيض العجز الفيدرالي

Bulgarian

Ще огранича облагите за всички, за да намаля федералния дефицит.

Czech

Začala bych snížením výhod pro všechny, kromě současných příjemců, jako součásti snahy o snížení federálního dluhu.

Danish

Jeg vil reducere støtten til alle, der ikke får for at mindske gælden.

Greek

Θα ξεκινούσα μειώνοντας τα επιδόματα για όλους τους δικαιούχους στην προσπάθεια να μειωθεί το έλλειμμα.

English

I'd start by reducing benefits for all but current recipients as part of an effort to reduce the federal deficit.

Spanish

Recortaría beneficios para los nuevos beneficiarios...

Hebrew

הייתי מתחילה בצמצום ההקצבות לכל, למעט אלה שמקבלים הקצבות כעת, כחלק ממאמץ לצמצום הגרעון הפדרלי.

Hungarian

Először is csökkenteném a jelenlegi segélyeket, hogy lefaragjak valamit a szövetségi deficitből.

Italian

Comincerei con il ridurre i benefici per tutti, tranne chi ne gode attualmente, nel tentativo di ridurre il deficit federale.

Dutch

Ik zou de uitkeringen verlagen voor alle nieuwe ontvangers om het overheidstekort terug te dringen.

Polish

Zaczęłabym od redukcji świadczeń otzymywanych obecnie przez wszystkich odbiorców jako części działań dążących do zmniejszenia deficytu federalnego.

Portuguese

Começaria por reduzir os benefícios de todos os beneficiários atuais, como parte de um esforço para reduzir o défice federal.

Romanian

Aş începe prin a reduce beneficiile tuturor asiguraţilor ca parte a efortului comun de reducere a deficitului federal.

Russian

Я бы начала с сокращения льгот для всех, кроме нынешних получателей как часть усилий по снижению дефицита федерального бюджета.

Slovenian

– Znižala bi dajatve in zmanjšala deficit.

Swedish

Jag skulle dra ner på förmåner för alla utom de nuvarande som ett led i att minska det federala underskottet.

Turkish

Ulusal borcu azaltmak adına, hak sahipleri hariç... herkes için ikramiyeleri azaltmakla işe başlardım.