Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لوح المفاتيح الصغير هذا يغيظني
Bulgarian[bg]
Тази малка клавиатурка ме убива.
Czech[cs]
Ta maličká klávesnice mě ničí.
Danish[da]
Det lille tastatur tager livet af mig.
German[de]
Die kleine Tastatur ist so nervig.
English[en]
This little keyboard is killing me.
Spanish[es]
¡ Este pequeño teclado me está matando!
Estonian[et]
See väike klaviatuur tapab mind.
Finnish[fi]
Tämä pieni näppäimistö tappaa minut.
French[fr]
Ce clavier minuscule me tue.
Hebrew[he]
המקלדת הקטנה הזו הורגת אותי.
Italian[it]
Oh, questa piccola tastiera mi sta uccidendo!
Dutch[nl]
Dit kleine toetsenbord wordt mijn dood.
Polish[pl]
To małe kluczowe słówko mnie dobija.
Portuguese[pt]
Este teclado minúsculo está-me a lixar.
Romanian[ro]
Tastatura asta mică mă omoară!
Russian[ru]
О, эта маленькая клавиатура убивает меня.
Slovak[sk]
Táto malá klávesnica ma ničí.
Slovenian[sl]
Ta majhna tipkovnica me ubija.
Swedish[sv]
De här lilla tangentbordet tar kål på mig.
Turkish[tr]
Bu küçük klavye beni öldürüyor.