Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تدع تلك الساقطة تتحكم فيك كالدمية
Bulgarian[bg]
Позволяваш кучката да те води като марионетка.
Bosnian[bs]
Dopuštaš toj kuji da upravlja sa tobom kao sa marionetom.
Czech[cs]
Necháváš tu děvku, aby s tebou manévrovala jako se štěnětem.
Danish[da]
Du lader kællingen styre dig.
Greek[el]
Την αφήνεις να σε κάνει σκυλάκι της.
English[en]
You let that bitch run you like a puppet.
Spanish[es]
Dejas que esa perra te maneje como una marioneta.
Estonian[et]
Sa lased sel litsil end juhtida nagu nukku!
Persian[fa]
اجازه ميدي اون زنيکه هرزه مثل يه عروسک خيمه شب بازي کنترلت کنه.
Finnish[fi]
Annat sen ämmän määräillä sinua.
French[fr]
Tu laisses cette chienne te manipuler comme un pantin.
Hebrew[he]
אתה נותן לכלבה הזו לתפעל אותך כמו בובה.
Croatian[hr]
Dopuštaš toj kuji da upravlja s tobom kao s marionetom.
Italian[it]
Ti fai comandare da quella stronza.
Dutch[nl]
Dit trut heeft je in haar macht.
Polish[pl]
Dajesz tej suce sobą pomiatać jak lalką.
Portuguese[pt]
Deixas que aquela cabra te manipule como a um boneco.
Romanian[ro]
O laşi pe zdreanţa asta să te controleze.
Russian[ru]
Ты позволяешь этой суке управлять собой, как марионеткой.
Serbian[sr]
Dopuštaš toj kuji da upravlja s tobom kao s marionetom.
Swedish[sv]
Du låter hyndan styra dig som en docka.
Turkish[tr]
O orospunun, seni kukla gibi oynatmasına izin veriyorsun.