Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Οι εσώτερες ζωές μας είναι αιώνιες, πράγμα που σημαίνει, ότι το πνεύμα μας παραμένει τόσο νεανικό και ακμαίο... όσο, όταν ήμασταν σε πλήρη άνθιση.
English[en]
Our inner lives are eternal, which is to say that our spirits remain as youthful and vigorous as when we were in full bloom.
Spanish[es]
Nuestras vidas son eternas, lo que significa que nuestros espíritus siguen siendo tan juveniles y vigorosos como cuando estábamos en plenitud.
Hungarian[hu]
A belső életeink örökkévalóak, melyekrőI elmondhatjuk, hogy a szellemünk fiatalos és életerős marad, mint amikor ifjúságunk teljes virágában voltunk.
Italian[it]
La nostra vita interiore è eterna. Intendo dire che il nostro spirito rimane giovane e vigoroso, come quando eravamo nel fiore degli anni.
Dutch[nl]
Onze innerlijke levens zijn eeuwig, wat betekent dat onze geesten jeugdig en krachtig blijven al toen we in volle bloei waren.
Portuguese[pt]
Nossas vidas íntimas são eternas o que significa que nossos espíritos continuam sendo tão juvenis e vigorosos... como quando estávamos em completa plenitude.
Romanian[ro]
Viata noastra interioara e eterna, adica... sufletul ramane tot atat de tanar... si puternic ca atunci cand eram in floarea vietii.