Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد امتنعت عن الكحول ، الكافيين والسكر
Bulgarian[bg]
Отказах алкохола, кофеина и захарта.
Bosnian[bs]
Odrekla sam se alkohola, kafeina i šećera.
Catalan[ca]
Em he privat de alcohol, cafeïna i sucre.
Czech[cs]
Přestala jsem s alkoholem, kofeinem a cukrem.
Danish[da]
Jeg bruger ikke alkohol, koffein og sukker.
German[de]
Ich habe auf Alkohol, Koffein und Zucker verzichtet.
Greek[el]
Έκοψα το αλκοόλ, την καφεΐνη και τη ζάχαρη.
English[en]
I have cut out alcohol, caffeine and sugar.
Spanish[es]
Me he privado de alcohol, cafeína y azúcar.
Finnish[fi]
Ja lopettanu käyttämästä alkoholia, kofeiinia ja sokeria.
French[fr]
J'ai arrêté l'alcool, la caféine et le sucre.
Croatian[hr]
Odrekla se alkohola, kofeina i šećera.
Hungarian[hu]
Lemondtam az alkoholról, a koffeinről és a cukorról.
Italian[it]
Ho smesso di bere alcool e caffe'e di mangiare zuccheri.
Polish[pl]
Odstawiłam alkohol, kofeinę i cukier.
Portuguese[pt]
Eu cortei no alcoól, na cafeína e no sugar.
Romanian[ro]
Am renunţat la alcool, cafeină şi zahăr.
Slovak[sk]
Obmedzila som alkohol, kofeín a cukor.
Slovenian[sl]
Odpovedala sem se alkoholu, kofeinu in sladkorju.
Serbian[sr]
Izbacila sam alkohol, kofein, šećer.
Swedish[sv]
Jag har tagit bort alkohol, koffein och socker.
Turkish[tr]
Alkolü, kafeini ve şekeri bıraktım.