Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان شيئا اكبر من دار الأوبرا على اية حال
Bulgarian[bg]
Все пак беше нещо много по-голямо от операта.
Bosnian[bs]
U svakom slučaju, nešto veće od Opere...
Czech[cs]
Bylo to něco většího než Opera.
English[en]
It was something bigger than an opera house anyway.
Spanish[es]
En todo caso, era más grande que un teatro de ópera.
Estonian[et]
Igatahes oli see midagi ooperisaalist suuremat.
Persian[fa]
که به هر حال از يه سالن اپرا بزرگتر بود
Finnish[fi]
Olihan se jotain suurempaa kuin oopperatalo.
Hebrew[he]
זה היה משהו גדול יותר מבית-אופרה, בכל זאת.
Croatian[hr]
Ona je bila veća od operne kuće.
Italian[it]
Più grande di un teatro dell'opera.
Macedonian[mk]
Беше нешто поголемо од оперска куќа во секој случај.
Dutch[nl]
Het was in elk geval groter dan een operazaal.
Polish[pl]
Na pewno było to większe niż opera.
Portuguese[pt]
Enfim, era maior do que o teatro lírico!
Russian[ru]
Нечто большее, чем оперный театр.
Slovenian[sl]
V vsakem primeru je bilo nekaj večjega, kot operna hiša.
Serbian[sr]
To je svakako bilo veće od operske kuće.