Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6. (a) Waarom kon Paulus die ouere manne met vertroue aan God toevertrou?
Arabic[ar]
٦ (أ) لماذا كان يمكن لبولس بثقة ان يستودع الشيوخ لله؟
Bemba[bem]
6. (a) Mulandu nshi Paulo mu kucetekela aali na maka ya kupeela baeluda kuli Lesa?
Bulgarian[bg]
6. (а) Защо Павел могъл уверено да остави старейшините в ръцете на Бога?
Cebuano[ceb]
6. (a) Nganong si Pablo sa pagkamasaligon nagtugyan sa mga ansiano ngadto sa Diyos?
Czech[cs]
6. a) Proč mohl Pavel s důvěrou svěřit starší Bohu?
Danish[da]
6. (a) Hvorfor kunne Paulus tillidsfuldt betro de ældste til Gud?
German[de]
6. (a) Warum konnte Paulus die Ältesten zuversichtlich Gott anvertrauen?
Efik[efi]
6. (a) Ntak emi Paul ke mbuọtidem akayakde mbiowo oro esịn Abasi ke ubọk?
Greek[el]
6. (α) Γιατί μπορούσε ο Παύλος να αφιερώσει με πεποίθηση τους πρεσβυτέρους στον Θεό;
English[en]
6. (a) Why could Paul confidently commit the elders to God?
Spanish[es]
6. a) ¿Por qué podía Pablo con confianza encomendar los ancianos a Dios?
Estonian[et]
6. a) Mispärast võis Paulus vanemad usaldavalt Jumala hoolde jätta?
Finnish[fi]
6. a) Miksi Paavali saattoi luottavaisena jättää vanhimmat Jumalan huomaan?
French[fr]
6. a) Pourquoi Paul pouvait- il confier les anciens à Dieu en toute assurance?
Hebrew[he]
6. (א) מדוע יכול היה פאולוס בביטחון להפקיד את הזקנים בידי אלהים?
Hindi[hi]
६. (अ) पौलुस क्यों भरोसे के साथ, प्राचीनों को परमेश्वर को सौंप सकता था?
Hiligaynon[hil]
6. (a) Ngaa masaligon nga matugyan ni Pablo ang mga gulang sa Dios?
Croatian[hr]
6. (a) Zašto je Pavao mogao pouzdano povjeriti starješine Bogu?
Hungarian[hu]
6. a) Miért ajánlhatta Pál bizalommal Istennek a véneket?
Indonesian[id]
6. (a) Mengapa Paulus dengan yakin dapat menyerahkan para penatua kepada Allah?
Iloko[ilo]
6. (a) Apay a sitatalek ni Pablo nga ikumit dagiti panglakayen iti Dios?
Icelandic[is]
6. (a) Hvers vegna gat Páll óhikað falið öldungana Guði á hendur?
Italian[it]
6. (a) Perché Paolo poté fiduciosamente affidare gli anziani a Dio?
Japanese[ja]
6 (イ)パウロが確信をもって長老たちを神にゆだねることができたのはなぜですか。(
Korean[ko]
6. (ᄀ) 바울은 왜 확신을 가지고 장로들을 하나님께 맡길 수 있었습니까?
Lozi[loz]
6. (a) Ki kabakalañi Paulusi ha n’a kona ku beya maeluda mwa m’ata a Mulimu ka buikolwiso?
Malagasy[mg]
6. a) Nahoana i Paoly no afaka nanolotra ireo loholona ho an’Andriamanitra tamin-toky?
Malayalam[ml]
6. (എ) പൗലോസിന് ആത്മധൈര്യത്തോടെ മൂപ്പൻമാരെ ദൈവത്തെ ഭരമേൽപ്പിക്കാൻകഴിഞ്ഞതെന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
६. (अ) पौल त्या वडीलांना देवाकडे इतक्या आत्मविश्वासाने का सोपू शकत होता?
Burmese[my]
၆။ (က) ပေါလုသည် အကြီးအကဲများအား အဘယ်ကြောင့်ဘုရားသခင့်လက်တော်သို့ စိတ်ချလက်ချ အပ်နှံနိုင်ခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
6. a) Hvorfor kunne Paulus tillitsfullt overgi de eldste til Gud?
Dutch[nl]
6. (a) Waarom kon Paulus de ouderlingen met goed vertrouwen aan God opdragen?
Nyanja[ny]
6. (a) Kodi nchifukwa ninji Paulo mwachidaliro akasiira akulu mwa Mulungu?
Polish[pl]
6. (a) Dlaczego Paweł mógł z całym przekonaniem polecić starszych Bogu?
Portuguese[pt]
6. (a) Por que podia Paulo confiantemente encomendar os anciãos a Deus?
Romanian[ro]
6. (a) De ce putea Pavel să–i încredinţeze pe bătrîni lui Dumnezeu cu toată încrederea?
Russian[ru]
6. (а) Почему Павел мог с уверенностью вверить старейшин Богу?
Slovak[sk]
6. a) Prečo mohol Pavol s dôverou zveriť starších Bohu?
Slovenian[sl]
6. (a) Zakaj je lahko Pavel starešine brez skrbi zaupal Bogu?
Shona[sn]
6. (a) Neiko Pauro aigona nechivimbo kupa vakuru kuna Mwari?
Serbian[sr]
6. (a) Zašto je Pavle mogao pouzdano poveriti starešine Bogu?
Sranan Tongo[srn]
6. (a) Fu san-ede Paulus ben kan gi den owruman abra na Gado nanga bun frutrow?
Southern Sotho[st]
6. (a) Ke hobane’ng ha ka kholiseho Pauluse a ne a ka laeletsa baholo ho Molimo?
Swedish[sv]
6. a) Varför kunde Paulus med förtröstan anförtro de äldste åt Gud?
Swahili[sw]
6. (a) Kwa nini Paulo angeweza kuwakabidhi wazee mikononi mwa Mungu akiwa na uhakika?
Thai[th]
6. (ก) เหตุ ใด เปาโล จึง สามารถ มอบ ผู้ ปกครอง ไว้ กับ พระเจ้า ด้วย ความ มั่น ใจ?
Tagalog[tl]
6. (a) Bakit may pagtitiwalang ang matatanda ay maipagtatagubilin ni Pablo sa Diyos?
Tswana[tn]
6. (a) Ke ka ntlhayang fa Paulo a ne a ka neela bagolwane mo Modimong a sa boife sepe?
Turkish[tr]
6. (a) Pavlus, ihtiyarları neden güvenle Tanrı’ya emanet edebildi?
Tsonga[ts]
6. (a) Ha yini Pawulo a a ta nyiketa vakulu eka Xikwembu hi ku tiyiseka?
Tahitian[ty]
6. a) No te aha o Paulo i nehenehe ai e tuu i te mau matahiapo i te Atua ra ma te papu maitai?
Ukrainian[uk]
6. (а) Чому Павло з довір’ям міг доручити старших Богові?
Vietnamese[vi]
6. a) Tại sao Phao-lô lại có thể đầy lòng tin tưởng mà giao phó các trưởng lão cho Đức Chúa Trời?
Xhosa[xh]
6. (a) Kutheni le nto uPawulos wayenokuthi ngokuqiniseka awayaleze la madoda makhulu kuThixo?
Chinese[zh]
6.( 甲)为什么保罗能够放心将长老们交托给上帝?(
Zulu[zu]
6. (a) Kungani uPawulu ayenganikela abadala kuNkulunkulu ngokuqiniseka?