Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De test, der er gennemført på foranledning af Den Europæiske Centralbank, konkluderer, at der kun er tale om en sundhedsrisiko ved indtagelse af over 400 10-eurosedler.
German[de]
Die im Auftrag der Europäischen Zentralbank durchgeführte Untersuchung kommt zu dem Ergebnis, dass ein Gesundheitsrisiko nur besteht, wenn mehr als 400 Banknoten in den Magen gelangen.
Greek[el]
Οι δοκιμές που πραγματοποιήθηκαν μετά από αίτημα της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι υπάρχει κίνδυνος για την υγεία μόνο σε περίπτωση απορρόφησης περισσοτέρων από 400 χαρτονομισμάτων.
English[en]
Tests carried out at the request of the European Central Bank have come to the conclusion that there is a risk to health only if more than 400 such notes are swallowed.
Spanish[es]
Las pruebas realizadas a petición del Banco Central Europeo concluyen que existe un riesgo para la salud únicamente en el caso de ingestión de más de 400 billetes.
Finnish[fi]
Euroopan keskuspankin teettämissä testeissä todettiin, että setelit aiheuttavat terveysvaaran vain, jos niitä syö yli 400 kappaletta.
French[fr]
Les tests réalisés à la demande de la Banque centrale européenne concluent à un risque pour la santé dans le seul cas d'une ingestion de plus de 400 billets.
Italian[it]
I test realizzati su incarico della Banca centrale europea hanno concluso che il rischio per la salute sussiste solo nel caso di ingestione di più di 400 banconote.
Dutch[nl]
De op verzoek van de Europese Centrale Bank uitgevoerde proeven leiden tot de conclusie dat er pas risico voor de gezondheid bestaat bij opeten van meer dan 400 biljetten.
Portuguese[pt]
Os testes realizados a pedido do Banco Central Europeu permitiram concluir que existia um risco para a saúde apenas no caso da ingestão de mais de 400 notas.
Swedish[sv]
Att döma av de test som utfördes på begäran av Europeiska centralbanken finns det en hälsorisk endast om man sväljer mer än 400 sedlar.