Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Аналитичните работни досиета позволяват на Европол да предоставя оперативни анализи в подкрепа на трансграничните разследвания.
Czech[cs]
Díky analytickým pracovním souborům může Europol poskytovat operativní analýzy na podporu přeshraničního vyšetřování.
Danish[da]
Analysedatabasen sætter Europol i stand til at levere operationelle analyser til støtte for grænseoverskridende efterforskninger.
German[de]
Dank ihrer Arbeitsdateien zu Analysezwecken kann Europol operative Analysen zur Unterstützung von grenzübergreifenden Ermittlungen bereitstellen.
Greek[el]
Τα αρχεία δεδομένων εργασίας προς ανάλυση επιτρέπουν στην Ευρωπόλ να παρέχει επιχειρησιακές αναλύσεις για την υποστήριξη διασυνοριακών ερευνών.
English[en]
Analysis work files allow Europol to provide operational analyses to support cross-border investigations.
Spanish[es]
Los ficheros de trabajo de análisis permiten a Europol facilitar análisis operativos con el fin de apoyar las investigaciones transfronterizas.
Estonian[et]
Analüüsimiseks koostatud tööfailid lubavad Europolil teha piiriülese uurimise toetamiseks operatiivanalüüsi.
Finnish[fi]
Analyysitietokantojen avulla Europol voi tuottaa operatiivisia analyyseja rajatylittävien tutkintojen tueksi.
French[fr]
Les fichiers de travail à des fins d’analyse permettent à Europol de fournir des analyses opérationnelles à l’appui des enquêtes transfrontières.
Hungarian[hu]
Az elemzési munkafájlok lehetővé teszik, hogy az Europol a több országra kiterjedő nyomozásokat támogató, operatív elemzéseket végezzen.
Italian[it]
Gli archivi di lavoro per fini di analisi consentono a Europol di fornire le analisi operative a sostegno di indagini transfrontaliere.
Lithuanian[lt]
Naudodamasis analizės darbo bylomis Europolas pateikia operatyvines analizes, skirtas padėti atliekant tarpvalstybinius tyrimus.
Latvian[lv]
Izmantojot analīzes darba datnes, Eiropols var sniegt operatīvu analīzi, lai sniegtu palīdzību pārrobežu izmeklēšanā.
Maltese[mt]
Fajls ta’ analiżi ta’ xogħol jippermettu lill-Europol biex jipprovdu għall-analiżi operattiva biex jappoġġaw investigazzjonijiet transkonfinali.
Dutch[nl]
Analysebestanden maken het Europol mogelijk operationele analyses te maken om grensoverschrijdende onderzoeken te ondersteunen.
Polish[pl]
Pliki robocze do celów analizy umożliwiają Europolowi przekazywanie analiz operacyjnych mających wspierać transgraniczne dochodzenia.
Portuguese[pt]
Os ficheiros de análise permitem à Europol fornecer análises operacionais em apoio de investigações transnacionais.
Romanian[ro]
Fișierele de lucru pentru analiză permit Europol să furnizeze analize operaționale în sprijinul cercetărilor transfrontaliere.
Slovak[sk]
Analytické pracovné súbory umožňujú Europolu poskytovať operačné analýzy na podporu cezhraničných vyšetrovaní.
Slovenian[sl]
Analitične delovne datoteke Europolu omogočajo, da zagotavlja operativne analize v podporo čezmejnim preiskavam.
Swedish[sv]
Analysregister gör att Europol kan tillhandahålla operativa analyser till stöd för gränsöverskridande utredningar.