Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Влакната могат да бъдат дървесни влакна, рециклирани влакна (2) или недървесни влакна.
Czech[cs]
Vlákny mohou být vlákna dřevná, recyklovaná vlákna [2] nebo vlákna nedřevná.
Danish[da]
Der må anvendes træfibre, genvundne fibre(1) og fibre fra andet materiale.
German[de]
Bei den Fasern kann es sich um Holzfasern, rezyklierte Fasern(1) oder Fasern aus anderen Stoffen als Holz handeln.
Greek[el]
Οι ίνες μπορεί να προέρχονται από ξύλο, από ανακυκλωμένες ίνες(1) ή ίνες μη προερχόμενες από ξύλο.
English[en]
Fibres may be wood fibres, recycled fibres(1) or non-wood fibres.
Spanish[es]
Puede tratarse de fibras de madera, fibras recicladas(1) o fibras procedentes de otros materiales.
Estonian[et]
Kiud võivad olla kas puidu-, taaskasutusse võetud [1] või muud kiud.
Finnish[fi]
Kuidut voivat olla puukuituja, kierrätyskuituja(1) tai muita kuin puukuituja.
French[fr]
Il peut s'agir de fibres de bois, de fibres recyclées(1) ou de fibres provenant d'un autre matériau.
Hungarian[hu]
A rostanyag lehet farost, újrahasznosított rost [2], illetve nem faalapú egyéb rostanyag.
Italian[it]
Le fibre possono essere fibre di legno, fibre riciclate(1) o fibre ottenute da materiali divesi dal legno.
Lithuanian[lt]
Gali būti naudojami medienos, perdirbti [2] arba ne medienos plaušai.
Latvian[lv]
Šķiedras var būt koka šķiedras, pārstrādātas šķiedras [2] vai šķiedras, kas nav koka šķiedras.
Maltese[mt]
Il-fibri jistgħu jkunu fibri ta' l-injam, fibri reċiklati [2] jew fibri mhux ta' l-injam.
Dutch[nl]
Bij vezels kan het gaan om houtvezels, gerecycleerde vezels(1) of vezels van andere materialen dan hout.
Polish[pl]
Można wyróżnić włókna drzewne, włókna odzyskane w wyniku recyklingu [2] lub pochodzące z materiału innego niż drewno.
Portuguese[pt]
As fibras podem ser fibras de madeira, fibras recicladas(1) ou fibras não de madeira.
Romanian[ro]
Fibrele pot fi fibre lemnoase, fibre reciclate (2) sau fibre nelemnoase.
Slovak[sk]
Vláknina môže byť drevná, recyklovaná vláknina [2] alebo bezdrevná vláknina.
Slovenian[sl]
Vlakna so lahko lesna vlakna, reciklirana vlakna [2] ali vlakna, ki niso iz lesa.
Swedish[sv]
Träfiber, returfiber(1) eller fiber från annat material kan användas.