Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така беше определена средна експортна цена за всички транзакции на базата на данни за експортната търговия на Китай.
Czech[cs]
Průměrná vývozní cena všech transakcí byla tedy určena na základě údajů o čínském zahraničním obchodu.
Danish[da]
Der blev således fastsat en gennemsnitlig eksportpris for alle transaktioner på grundlag af kinesiske eksporthandelsdata.
German[de]
Der durchschnittliche Ausfuhrpreis wurde daher für alle Geschäfte auf der Grundlage chinesischer Ausfuhrhandelsdaten bestimmt.
Greek[el]
Συνεπώς καθορίστηκε μέσος όρος τιμής εξαγωγής για όλες τις συναλλαγές με βάση τα στοιχεία για τις κινεζικές εξαγωγές.
English[en]
An average export price for all transactions was thus determined on the basis of Chinese export trade data.
Spanish[es]
Se calculó por lo tanto un precio de exportación medio para todas las transacciones basándose en datos chinos sobre el comercio de exportación.
Estonian[et]
Seega määrati kõigi tehingute keskmine ekspordihind kindlaks Hiina ekspordikaubanduse andmete põhjal.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi keskimääräinen vientihinta määritettiin kaikkien liiketoimien osalta Kiinan vientikauppaa koskevien tietojen perusteella.
French[fr]
Un prix moyen à l'exportation pour toutes les transactions a donc été déterminé sur la base des données de nature commerciale concernant les exportations chinoises.
Croatian[hr]
Tako je prosječna izvozna cijena za sve transakcije utvrđena na temelju podataka o kineskom izvozu.
Italian[it]
È stato quindi determinato un prezzo all'esportazione medio per tutte le transazioni sulla base dei dati relativi al commercio d'esportazione cinese.
Lithuanian[lt]
Tokiu būdu, vidutinė visų eksporto sandorių kaina buvo nustatyta remiantis Kinijos eksporto prekybos duomenimis.
Latvian[lv]
Tādējādi vidējo eksporta cenu par visiem darījumiem noteica, pamatojoties uz datiem par ĶTR eksporta tirdzniecību.
Maltese[mt]
Prezz ta’ l-esportazzjoni medju għat-transazzjonijiet kollha kien għalhekk determinat fuq il-bażi ta’ informazzjoni tan-negozzju ta’ l-esportazzjoni Ċiniża.
Dutch[nl]
Een gemiddelde uitvoerprijs voor alle transacties werd derhalve vastgesteld op basis van Chinese handelsuitvoergegevens.
Polish[pl]
Średnia cena eksportowa dla wszystkich transakcji została tym samym ustalona na podstawie danych o chińskim handlu zagranicznym.
Portuguese[pt]
Assim, o preço de exportação médio para todas as transacções foi determinado com base nos dados comerciais chineses relativos às exportações.
Romanian[ro]
În consecință, s-a stabilit un preț mediu de export pentru toate tranzacțiile pe baza datelor de natură comercială privind exporturile chinezești.
Slovak[sk]
Takže priemerná vývozná cena pre všetky transakcie bola určená na základe údajov o čínskom obchode na vývoz.
Slovenian[sl]
Povprečna izvozna cena se je zato za vse posle določila na podlagi kitajskih podatkov o izvozno trgovinskih tokovih.
Swedish[sv]
Ett genomsnittligt exportpris för samtliga transaktioner fastställdes därför på grundval av uppgifter om kinesisk exporthandel.