Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذلك ( تيد ) برفقة المتسابقين على الدراجات ؟
Bulgarian[bg]
Това да не е Тед с банда колоездачи?
Czech[cs]
To je Ted a skupina zatracených cyklistů?
Greek[el]
Αυτός εκεί είναι ο Τεντ και ένα μάτσο ποδηλάτες;
English[en]
Is that Ted and a bunch of damn bikers?
Spanish[es]
¿Ése es Ted con un grupo de malditos ciclistas?
French[fr]
Serait-ce Ted dans ce satané groupe de cyclistes?
Hebrew[he]
האם זהו טד שם, עם כמה רוכבי אופניים?
Croatian[hr]
Je li to Ted s prokletim biciklistima?
Hungarian[hu]
Az ott Ted az átkozott biciklisták között?
Norwegian[nb]
Er det Ted og en gjeng fordømte syklister?
Polish[pl]
To jest Ted z bandą cholernych rowerzystów?
Portuguese[pt]
Aquilo é o Ted e um monte de ciclistas?
Romanian[ro]
Ăla e Ted cu o grămadă de biciclişti nenorociţi?
Slovenian[sl]
Je tam Ted s kolesarji?
Serbian[sr]
Je li to Ted s prokletim biciklistima?
Swedish[sv]
Är det där Ted med en massa jäkla cyklister?
Turkish[tr]
Bunlar Ted ve lanet olası bisikletçiler mi?