Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيّدة ( مونرو ) أرتني المكان الذى سيُقام فيه الصالون.
Bulgarian[bg]
Госпожа Монро ми показа къде ще бъде салона.
Bosnian[bs]
Monroe mi je pokazala gdje će biti salon.
Czech[cs]
Paní Monroeová mi ukázala, kde bude salón.
Danish[da]
Mrs. Monroe viste mig hvor salonen skal ligge.
German[de]
Frau Monroe hat mir gezeigt, wo der Salon ist.
Greek[el]
Η κα. Μανρώ μου έδειξε πού θ ανοίξει κομμωτήριο.
English[en]
Mrs Monroe showed me where the salon will be.
Spanish[es]
La señora Monroe me mostró donde estará el salón.
Estonian[et]
Pr Monroe näitas mulle salongi asukohta.
Finnish[fi]
Rouva Monroe näytti minulle mihin salonki tulee.
French[fr]
Mme Monroe m'a montré le salon.
Hebrew[he]
מיס מונרו הראתה לי איפה מכון היופי יהיה.
Hungarian[hu]
Monroe-né megmutatta, hol lesz a szalon.
Indonesian[id]
Mrs Monroe menunjukkan mana akan salon.
Italian[it]
Mrs Monroe mi ha mostrato il nuovo salone.
Latvian[lv]
Monro kundze man parādīja, kur būs frizētava.
Norwegian[nb]
Mrs Monroe viste meg hvor salongen skal være.
Dutch[nl]
Mevrouw Monroe heeft me laten zien waar het salon komt.
Polish[pl]
Pani Monroe pokazała mi, gdzie będzie salon.
Portuguese[pt]
A Sra. Monroe me mostrou o salão.
Romanian[ro]
Doamna Monroe mi-a aratat unde va fii salonul.
Russian[ru]
Мисс Монро показала мне где будет салон.
Slovenian[sl]
Gospa Monroe mi je razkazala salon.
Serbian[sr]
G-đa Monro mi je pokazala gde će biti salon.
Swedish[sv]
Mrs Monroe visade mig salongen.
Turkish[tr]
Bayan Monroe bana salonu gösterdi.